《跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不殊（bù shū）的意思：没有区别，没有差异
家风（jiā fēng）的意思：
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》见今（jiàn jīn）的意思：指现在的情况或事物。
来世（lái shì）的意思：指来世的生活或者来世的报应。
丘原（qiū yuán）的意思：比喻人的才能和品德超越常人，出类拔萃。
昔年（xī nián）的意思：过去的年代；往事
有家（yǒu jiā）的意思：指一个人有了家庭，有了自己的家。
由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。
原起（yuán qǐ）的意思：事物的根源或起源
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
- 翻译
- 忠诚和公正自古以来就没什么不同，当年我也见过如今的策略。
直到现在，家族的传统风气依然存在，只是遗憾未能早些看到先人归于丘原。
- 注释
- 忠靖：忠诚公正。
由来：自古以来。
世不殊：没有改变。
昔年：当年。
我亦：我也。
见：看见。
今谟：如今的策略。
至今：直到现在。
犹有：仍然有。
家风：家族传统风气。
在：存在。
却：但是。
恨：遗憾。
丘原：坟墓，此处指去世。
起日：开始的日子，指早些时候。
无：没有。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友对中国古代忠臣精神的赞扬与感慨之作。"忠靖由来世不殊"表达了对忠诚和公正的传统美德自古以来就一脉相承的赞赏，强调了这种品德的恒久不变。"昔年我亦见今谟"则表明诗人曾亲历或听说过朱忠靖公的事迹，对其智慧和德行印象深刻。
"至今犹有家风在"进一步肯定了朱家的优良家风传承至今，显示出其家族影响深远。然而，"却恨丘原起日无"一句则流露出诗人的遗憾，意指朱忠靖公虽然有高尚品质，但遗憾的是他已经去世，无法再见到他活跃于世，为国家效力的日子。
整体来看，这首诗是对历史人物的敬仰和对传统美德的颂扬，同时也寄托了诗人对逝去英雄的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵赋吴尊师漱芳亭白、红梅花二首·其一
梅仙之宫在何许，五尺青天隔风雨。
冰雪肌肤绰约人，铁石心肠软媚语。
行藏一粒粟中寄，品格百花头上数。
所以商廷和鼎功，大濩登之六代舞。
呜呼，安得东皇锡白社，胙以金陵为尔土。