《东山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半月（bàn yuè）的意思：半个月亮，表示时间的一半。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功旧时（jiù shí）的意思：指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
时贤（shí xián）的意思：指适时的明智之人。
书堂（shū táng）的意思：指读书学习的地方或机构，也可以指书房。
贤相（xián xiàng）的意思：指贤明能干的宰相或高官。
倚阑（yǐ lán）的意思：倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
远岫（yuǎn xiù）的意思：比喻目标或远方的事物。
- 翻译
- 夏日里，山水环绕，树木苍翠，这是昔日贤相的读书之处。
倚在窗边，远处的山峦成了诗人的吟咏对象，凉意渐生，已过半个月亮了。
- 注释
- 水绕山围：山水环绕。
夏木苍：夏日茂盛的树木。
旧时：过去。
贤相：德才兼备的官员。
读书堂：读书的地方。
窗间：窗户旁边。
远岫：远处的山峰。
供吟遍：可供吟诵的对象。
来倚：过来倚靠。
阑干：栏杆。
半月凉：半月已过，天气转凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的自然风光和古旧的书堂氛围。开篇“水绕山围夏木苍”一句，生动地勾勒出一幅水流绕过群山，夏日树木郁郁葱葱的画面，给人一种清凉宜人的感觉。
紧接着，“旧时贤相读书堂”透露出诗人对古代贤能之士在此地研读经典的怀念。这里的“读书堂”不仅是物理空间，也象征着智慧和文化的传承。
下片“窗间远岫供吟遍”展现了诗人静坐窗前，对窗外远处山峦的观赏，心中默诵着古人的诗文。这里的“吟遍”表明诗人对这些文学作品的熟练和喜爱。
最后，“来倚阑干半月凉”则描绘了诗人在夜深人静时分，走到栏杆旁，感受着清凉的夜风。这里的“半月”暗示了一种宁静而又不完全明亮的夜晚氛围，而“凉”字则让人感觉到秋意渐浓。
整首诗通过对自然景观和古书堂的描写，表达了诗人对于知识、文化传承以及与大自然和谐共处的情感。同时，这种闲适自在的生活态度，也反映出诗人内心的平和与宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
习隐三首·其一
卜筑城西廛，寒暑十五更。
西轩辟新圃，远若居荆衡。
疏林见秋色，爽籁闻空庭。
园芜绿复遍，屐印旋已平。
习隐渐成癖，谁当恋冠缨。
静言念畴昔，鬓发白几茎。
素志岂不高，随时且功名。
退公得委蛇，聊以娱我情。