只信此心无改事，讵知彼谮欲何如。
《通问赣州留尚书并寄三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
拜献（bài xiàn）的意思：表示恭敬地献上礼物或敬意。
补遗（bǔ yí）的意思：补充、增加遗漏的事物或信息
畴昔（chóu xī）的意思：很久以前的时光。
端拜（duān bài）的意思：指人在礼节上表现得非常谦虚恭敬，行为端庄得体。
故山（gù shān）的意思：指离开家乡、远离故乡的感受，也可以用来形容思乡之情。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
驾车（jià chē）的意思：指驾驭车辆。也比喻掌握事物的主动权。
简编（jiǎn biān）的意思：简化而成的编排或文字。
开幕（kāi mù）的意思：指某个活动或事件的开始或拉开序幕。
馈赆（kuì jìn）的意思：指赠送礼物或馈赠财物。
盛府（shèng fǔ）的意思：指繁荣富庶的家族或朝代。
王门（wáng mén）的意思：指高官显贵的家族或门第。
曳裾（yè jū）的意思：指行走时衣袂拖地，形容举止端庄、娴静。
忧患（yōu huàn）的意思：指忧虑和担忧，特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
- 翻译
- 从前在王侯门第，我以拖着长袍为耻，常常怀念恭敬地呈上给公的书信。
书籍整理完毕，填补了遗忘的内容，所得赠品也分给了有需要的人，缓解了我心中的忧虑。
我只相信自己的本心不会改变，却不知他人会有怎样的诬陷和恶意。
最近听说豪门大府又要重新开张，恰逢我打算回归故乡，驾车而去。
- 注释
- 畴昔：从前。
王门：王侯门第。
耻曳裾：以拖着长袍为耻。
端拜：恭敬地拜见。
简编：书籍。
遗忘后：遗漏的内容之后。
馈赆：赠品。
忧患馀：忧虑之余。
此心：自己的心。
彼谮：他人的诬陷。
欲何如：会怎样。
盛府：豪门大府。
开幕：重新开张。
故山：故乡。
驾车：驾车离去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《通问赣州留尚书并寄三首》中的第二首。赵蕃以清高自许，不愿在权贵门下屈就，他曾有志于向公卿献策以济世。诗中表达了他对过去在王门中不轻易出仕的自豪，以及对读书求学、弥补知识遗忘的坚持。他深知自己虽有一颗忠诚无私的心，却也担心遭受别人的诬陷和中伤。
诗的后半部分，诗人表达了对时局的关注，听说某大府重新起用官员，他借此机会离开官场，回归故山，驾着车离去，这既是对个人选择的坚定，也是对官场纷争的淡然。整首诗情感深沉，体现了作者的士大夫风骨和对理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
越日雨中饮复醉叠前韵示诸君·其一
积忧竞时序，蚕鸟同沸煎。
苟乏灵椿姿，安傲蜉蝣年。
开窗看昏雨，沈翳无晓天。
寒蔬坼烟甲，自酝春绿妍。
餐松可绝粒，无酒吾亦仙。
笑彼新邱营，死忧遗骨捐。
蒸云出远山，去恐成浊泉。
幸留一片青，吞吐琪树颠。
君饮不计量，吾醉还陶然。
华鸾环作屏，袒向蓬莱眠。
送同里诸君先归三章·其二
每每出邸门，各各上车去。
迢迢马声寂，望望日沈暮。
昔时联镳来，愿为六龙鹜。
惊风吹乱云，先后不相顾。
昨夕明月佳，坐酒向庭树。
客思且与忘，安知有凉露？
脱焉舍我归，群欢逼孤虑。
他乡尚有别，恻恻往焉诉？