心恬逐物闲,迹阔与世屏。
- 诗文中出现的词语含义
-
安坐(ān zuò)的意思:稳定地坐着,不动或不离开
春和(chūn hé)的意思:春天的和暖气候,指和谐、融洽的关系。
得闲(dé xián)的意思:有空,有闲暇时间
风变(fēng biàn)的意思:指变幻莫测、忽起忽落的局势或情况。
交朋(jiāo péng)的意思:与人结交朋友。
就枕(jiù zhěn)的意思:就是指眠息、睡觉。
可取(kě qǔ)的意思:值得取用或接受,具备一定的可取之处。
门阑(mén lán)的意思:指门槛或门前的台阶。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
日差(rì chà)的意思:指日子的差距,比喻境遇的差异或地位的悬殊。
散懒(sàn lǎn)的意思:放松懒散,不努力工作或学习
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
疏懒(shū lǎn)的意思:指懒散而不勤奋,不努力工作或学习。
书帙(shū zhì)的意思:指书籍的数量很多或者指读书的人很有学问。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
鲜鲜(xiān xiān)的意思:形容事物新鲜、美味。
闲暇(xián xiá)的意思:指空闲、空暇的时间。
相远(xiāng yuǎn)的意思:相隔遥远,距离远。
秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。
燕雀(yàn què)的意思:小鸟燕雀无法理解大雁鸿鹄的志向和抱负。形容人的见识狭窄,不能理解高远的目标。
游骋(yóu chěng)的意思:自由自在地行走或活动
远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
智能(zhì néng)的意思:指一个人既聪明又勇敢,智慧和勇气兼备。
昼日(zhòu rì)的意思:白天,日间
逐物(zhú wù)的意思:追求物质财富和享受。
- 注释
- 天风:清风。
春和:春天的温和。
昼日:白天。
夏永:夏日漫长。
门阑:门户。
燕雀:小鸟。
诗书帙:书籍。
窥省:翻阅、反思。
心恬:心境平和。
鲜鲜:鲜明、亮丽。
南山:南山,泛指南方的山。
慵:懒散。
闲暇:闲暇时光。
交朋:朋友。
疏懒:懒散、疏远。
- 翻译
- 清风转变了春天的温和,白天似乎更接近夏日的漫长。
门户紧闭无事,连燕雀也离去,四周更加宁静。
书籍散乱未整理,我懒得收拾。
有时我会躺下休息,偶尔翻阅书卷反思。
心境平和,随万物悠闲,与世隔绝。
鲜亮的南山温暖如画,秀丽景色在峻岭间展现。
如果厌倦了安逸的懒散,还可以远游以舒展身心。
只因才智有限,反而能享受这份闲暇之乐。
长久以来与朋友疏远,我的懒散又有谁能提醒呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一个安逸的夏日生活场景。开篇两句“天风变春和,昼日差夏永”表达了季节更迭和时间流转的感慨,天气逐渐从春入夏,白昼漫长而悠闲。
接着,“门阑闭无事,燕雀去益静”写出了诗人居家安宁,没有繁忙之事,连燕子也飞走了,留下一片寂静的氛围。这种环境让人不禁想要放松自己的心情。
“纷翻诗书帙,弃散懒收整”则表明诗人对待文学作品的态度。诗书杂乱无序,但却没有去整理它们,这反映出诗人的一个心境——对于生活和艺术都抱着一种随性自然的态度。
“时来就枕卧,复可取窥省”则是说时间到了就安然入睡,如果醒来,也只是偶尔看看书籍思考。这两句体现了诗人对待生命、知识的悠然自得。
“心恬逐物闲,迹阔与世屏”意味着内心平和,与世俗隔绝,不为外界琐事所扰。这种生活状态让人的心灵得到净化,能够远离尘嚣。
接下来的“鲜鲜南山暖,秀色在脩岭”描绘了夏日的自然景象,南山的温暖和脩岭的美丽,都给人以视觉上的享受。
但诗人的内心并不满足于此,“苟嫌安坐慵,还可远游骋”表达了一种想要逃离平庸生活、追求更高精神境界的愿望。如果感觉到自己太过安逸,还是可以选择出去旅行探索。
“自缘智能薄,反得闲暇幸”则是说虽然自认为才智有限,但正因为这样,反而能够得到更多的空闲和幸福。这种自嘲之中透露出诗人对待自身能力的谦逊态度以及对于生活的另一种理解。
最后,“交朋久相远,疏懒欲谁警”表达了对朋友久别的感慨,以及想要唤醒对方注意到这份久违的情谊。这样的结束给诗增添了一丝淡淡的忧伤。
整首诗通过对日常生活细节的描绘,展现了诗人内心世界的丰富与深邃,同时也反映出宋代文人的闲适情怀和审美趣味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢