《夜雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。
长宵（cháng xiāo）的意思：指夜晚很长，形容时间过得很慢。
晨兴（chén xīng）的意思：晨兴意为早起、早起的时候。形容人早晨起床活动、工作的时候。
檐雨（yán yǔ）的意思：指连绵不断的细雨。比喻事物不断而细小的变化。
点滴（diǎn dī）的意思：指微小的、细小的事物或数量。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
羁旅（jī lǚ）的意思：指被束缚、困扰在某种环境或境况中，无法自由行动。
鸡唱（jī chàng）的意思：指黎明时分鸡鸣的声音，比喻事情即将发生或即将开始。
况兼（kuàng jiān）的意思：除了某种情况外，还有其他更复杂或更严重的情况。
旅情（lǚ qíng）的意思：旅途中的情感
茅檐（máo yán）的意思：指房屋的屋檐，也用来比喻贫困困苦的生活环境。
衰残（shuāi cán）的意思：指人体健康衰弱、残疾或事物受损、减少的状态。
枭鸣（xiāo míng）的意思：指小动物也能发出威猛的声音，比喻年轻人有才干、有作为。
亦何（yì hé）的意思：也是什么意思，表示对事物的无所谓或不在乎。
椎髻（zhuī jì）的意思：椎髻指的是梳头发时用椎子梳理头发，比喻对自己的言行进行反思和检讨。
- 注释
- 点滴：形容雨点细小。
茅檐：简陋的茅草屋檐。
长宵：漫长的夜晚。
不肯：不愿意。
晴：放晴。
残缸：破旧的油灯。
鸡唱：公鸡打鸣。
倦枕：疲惫的枕头。
枭鸣：猫头鹰的叫声。
衰残：衰老、困顿。
兼：加上。
羁旅：旅行，漂泊。
晨兴：早晨起来。
椎髻：形容头发散乱。
绕廊：在走廊上走动。
- 翻译
- 细雨滴落在茅屋檐头，长夜却不愿放晴。
破旧的油灯等待天明鸡鸣，疲惫的枕头厌烦了枭鸟的叫声。
我已经身处衰老和困顿的境地，更何况还有羁旅在外的愁绪。
早晨起来又能做些什么呢，只有一头乱发，独自在走廊上徘徊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜雨》，描绘了夜晚在茅檐下聆听雨滴敲击的场景，雨点绵绵不断，直至长夜也不肯停歇。诗人困于残破的灯光下，等待天明的鸡鸣，对枭鸟的叫声感到厌倦，反映出他的孤独和疲惫。诗中流露出诗人身处衰老之境，又身在异乡的羁旅之苦。清晨起来，诗人无事可做，只能披散着头发在廊下徘徊，显得心境落寞。整首诗通过细腻的描绘和情感的抒发，展现了诗人内心的孤寂与无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢