- 拼音版原文全文
防 风 氏 庙 宋 /陈 必 复 一 去 归 期 不 复 闻 ,故 乡 目 断 会 稽 云 。乌 江 空 堕 将 军 泪 ,蜀 国 曾 招 望 帝 魂 。两 壁 衣 冠 存 古 貌 ,千 年 城 郭 说 邦 君 。遗 民 尚 指 专 画 骨 ,老 树 槎 牙 枕 庙 门 。
- 诗文中出现的词语含义
-
邦君(bāng jūn)的意思:指一个国家的君主或统治者。
壁衣(bì yī)的意思:指墙壁上的衣物,比喻隐藏在表面之下的真实情况。
槎牙(chá yá)的意思:指牙齿之间互相咬合、磨擦的声音。
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
古貌(gǔ mào)的意思:指外貌或形象古老、陈旧。
归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。
会稽(huì jī)的意思:指人的品行高尚,能够坚守正义,并且不为外界所动摇。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
空堕(kōng duò)的意思:指人的志气丧失,失去了追求进步和奋斗的动力。
庙门(miào mén)的意思:指官职、地位高的人家门前的庙宇,比喻权贵、显贵的家庭。
目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
去归(qù guī)的意思:指事物离开原来的位置、状态或归属,然后回到原来的位置、状态或归属。
蜀国(shǔ guó)的意思:指古代中国的一个国家,也用来比喻一个地方的繁荣和富饶。
望帝(wàng dì)的意思:望着天空向帝王祈求心愿。
乌江(wū jiāng)的意思:指黑暗、险恶或困难的境地。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
专车(zhuān chē)的意思:指专门为某个人或某种用途而准备的车辆。
- 注释
- 一去:离开。
归期:回归的日期。
不复闻:再也听不到。
故乡:家乡。
目断:遥望。
会稽云:会稽的云雾。
乌江:长江支流,项羽自刎之处。
空堕:空留。
将军泪:项羽的泪水。
蜀国:古代中国西南地区的一个国家。
望帝魂:传说中的蜀王杜宇,死后化为杜鹃鸟。
两壁衣冠:两旁的古墓或纪念物。
存古貌:保存着古人的风貌。
千年城郭:历史悠久的城市。
邦君:国君或统治者。
遗民:遗留下来的民众。
专车骨:专车的遗迹,可能指古代重要人物的陵墓。
老树:年代久远的大树。
槎牙:歪斜不齐的样子。
庙门:庙宇的门口。
- 翻译
- 再也听不到回归的日期,只能遥望故乡会稽的云雾缭绕。
乌江边空留着将军的悲泣,蜀国也曾期待过望帝的灵魂归来。
两旁的墙壁还保存着古人的风貌,古老的城郭讲述着国君的故事。
遗民们仍指着那辆专车的遗迹,老树歪斜地倚靠在庙门前。
- 鉴赏
这首诗名为《防风氏庙》,作者陈必复是宋代文人。诗中表达了对历史遗迹和故人的深深怀念。首句“一去归期不复闻”暗示了对逝去英雄的追思,而“故乡目断会稽云”则描绘出诗人遥望远方故乡的情景,会稽山的云雾增添了离愁别绪。
接下来,“乌江空堕将军泪”借项羽乌江自刎的历史典故,寄托对英雄壮志未酬的感慨。“蜀国曾招望帝魂”则转至蜀汉时期,提及望帝杜宇的传说,寓言亡国之痛和对贤明君主的向往。
“两壁衣冠存古貌”描述庙内文物古迹的沧桑,展现出岁月的痕迹,“千年城郭说邦君”进一步强调了历史的悠久和庙中人物的重要地位。最后,“遗民尚指专车骨,老树槎牙枕庙门”描绘了民间对先贤的敬仰,连老树都见证了庙宇的存在,仿佛在诉说着古老的故事。
整体而言,这首诗以历史人物和遗址为载体,表达了对古人英雄的崇敬以及对故乡和历史变迁的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠笔生陈仲实
吴兴老冯善择毫,择毫入笔铦于刀。
近年杨陆亦有法,声价直与冯齐高。
陈生后出奄三子,射利肯作庸工饕。
欣然为我开一束,讵数豕鬣并狸毛。
才濡入手即圆熟,挥洒不觉运腕劳。
野人得此殊快意,翰墨虽拙尤便操。
既不能写虫鱼疏,又不喜书龙虎韬。
暮年但欲给生笔,收拾遗史明诛褒。
顾无好句相报答,且复浮以尊中醪。
气酣耳热秋风起,江山如助诗人豪。
题溪山钓雪图
隆冬西北云,群物共衰槁。
万雪閟阴崖,青松一何好。
小竹不受风,低回向人扫。
茅檐化穹庐,树压珊瑚倒。
谁将渭水竿,移舟入瑶岛。
此时沙漠天,齧旃命如草。
复有辕下车,夜蹶蓝关道。
哀哀节义躯,何如此溪老。
溪老谓余言,贞心当自保。
讵知三尺蓑,功成在华颢。