水风元不断，山月每同明。
《和答黎季成送行》全文
- 拼音版原文全文
和 答 黎 季 成 送 行 宋 /赵 蕃 自 坐 还 山 计 ，如 同 去 鲁 情 。水 风 元 不 断 ，山 月 每 同 明 。试 问 诗 能 和 ，何 如 酒 共 倾 。吾 家 近 京 驿 ，侧 耳 听 车 声 。
- 注释
- 自坐：回归。
还山：归隐山林。
计：计划。
去鲁：离开鲁地。
情：心情。
水风：流水与山风。
元不断：始终不断。
山月：山间的月亮。
每同明：常常明亮。
试问：试想。
诗能和：诗歌能相配。
何如：相比如何。
酒共倾：与饮酒共享。
吾家：我家。
近京驿：靠近京城的驿站。
侧耳：侧耳倾听。
车声：马车声。
- 翻译
- 我决定回归山林的生活，就像当初离开鲁地的心情。
流水与山风总是连绵不断，山间的月亮也常常明亮如镜。
试着问问，诗歌能否与饮酒相媲美，共度欢乐时光？
我家靠近京城的驿站，时常倾听马车驶过的声响。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《和答黎季成送行》。诗中表达了诗人即将回归山林的决定，与黎季成离别时的情感。他以去鲁国的心情自比，强调自己对山水自然的深深眷恋，水风不断，山月常明，这些自然景象成为他的心灵寄托。诗人提出疑问，诗歌的共鸣能否比得上与朋友饮酒的畅快，暗示了友情的珍贵。最后，他提到自家靠近京城的驿站，不时能听到过往车辆的声音，流露出对尘世生活的淡淡留恋和对未来的期待。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过自然景色的描绘和生活细节的刻画，展现了诗人对友情的珍视以及对归隐生活的向往，具有浓厚的生活气息和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪后喜晴三用韵奉寄黄陈二亲一笑
画屏楼前高插空，远树如发冰珑松。
羲和驾龙海上来，净扫丰隆藏雨工。
平地琼瑶一尺强，斯须已作春泥融。
乃知幻物徒为耳，变化神速由苍穹。
高冈尚严凝万里，鸣天风玉削芙蓉。
射初日金碧，焜耀光玲珑。
此时十二栏，清兴谁能同。
初平鞭羊起白石，仙骨肯受羁樊笼。
亦有耽睡人，玩易知旋丰。
二仙俱为方内游，妙悟元化知通穷。
根归乃枝萌，夫岂心冲冲。
我欲乘风三山行，更向逋仙探寒丛。
人间富贵宁几何，使我不得童颜红。
柯山太华只目前，涧水原与沧溟通。
赓酬不尽登临兴，却笑信笔徒匆匆。
《雪后喜晴三用韵奉寄黄陈二亲一笑》【明·朱同】画屏楼前高插空，远树如发冰珑松。羲和驾龙海上来，净扫丰隆藏雨工。平地琼瑶一尺强，斯须已作春泥融。乃知幻物徒为耳，变化神速由苍穹。高冈尚严凝万里，鸣天风玉削芙蓉。射初日金碧，焜耀光玲珑。此时十二栏，清兴谁能同。初平鞭羊起白石，仙骨肯受羁樊笼。亦有耽睡人，玩易知旋丰。二仙俱为方内游，妙悟元化知通穷。根归乃枝萌，夫岂心冲冲。我欲乘风三山行，更向逋仙探寒丛。人间富贵宁几何，使我不得童颜红。柯山太华只目前，涧水原与沧溟通。赓酬不尽登临兴，却笑信笔徒匆匆。
https://www.xiaoshiju.com/shici/62467c6e4c679ec8507.html