答情人(明·季贞一)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《答情人》全文

明 / 季贞一形式: 五言绝句押[阳]韵

(0)

拼音版原文全文

答dá情qíng人rén

明míng / 季jì贞zhēn一yī

寄jì买mǎi红hóng绫líng束shù，

何hé须xū问wèn短duǎn长cháng。

妾qiè身shēn君jūn抱bào里lǐ，

尺chǐ寸cùn自zì思sī量liáng。

诗文中出现的词语含义

尺寸（chǐ cùn）的意思：形容大小、长短、高低等方面的范围或度量。

短长（duǎn cháng）的意思：形容事物长度短或长。

何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。

买红（mǎi hóng）的意思：指为了讨好上级或者为了得到某种利益而采取讨好的手段。

妾身（qiè shēn）的意思：妾身是古代女性自称的谦称，表示自己是妾室身份，用于表示自谦、自降身份。

思量（sī liàng）的意思：思考、考虑、斟酌

鉴赏: 这首诗是明代诗人季贞一的《答情人》，以简洁的语言表达了情感交流中的亲密与理解。首句"寄买红绫束，何须问短长"，意指无需过多关注礼物的大小或贵重，表达了对情人心意的珍视，认为感情的价值不在于物质的多少。接下来的"妾身君抱里，尺寸自思量"，通过比喻，暗示两人的关系紧密，彼此的心意如同身体紧贴，尺寸之间都充满了深沉的情感考量。整体来看，这首诗情感真挚，语言含蓄，富有诗意，展现了明代文人士大夫在爱情表达上的细腻与内敛。