小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《一剪梅.柳》
《一剪梅.柳》全文
明 / 夏完淳   形式: 词  词牌: 一剪梅

无限伤心夕照中,故国凄凉剩粉余红。金沟御水西东,昨岁陈宫,今岁隋宫

往事思量一晌空,飞絮无情依旧烟笼。长条短叶翠濛濛,才过西风,又过东风

(0)
诗文中出现的词语含义

长条(cháng tiáo)的意思:长而细长的条状物

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。

故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。

金沟(jīn gōu)的意思:指财富或财产的积累和囤积。

今岁(jīn suì)的意思:指当前这一年,特指即将到来的新年。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。

剩粉(shèng fěn)的意思:指被人抛弃、不再受宠或不受重视的人。

思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌

隋宫(suí gōng)的意思:指豪华壮丽的宫殿,也用来形容富丽堂皇的场所。

往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历

无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。

无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

西东(xī dōng)的意思:形容东西分散或离散,没有秩序或规律。

夕照(xī zhào)的意思:太阳落山时的余晖,比喻事情即将结束或人生的晚年时光。

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

一晌(yī shǎng)的意思:一刹那、一会儿的时间

御水(yù shuǐ)的意思:控制水流,使其遵循自己的意愿

注释
一剪梅:词牌名。
重头六十字,平韵。
金沟:御沟,御河,上有金鳌玉蝀桥,故简言之,水即沟中水。
陈宫:陈朝宫殿。
隋宫:隋朝宫殿。
隋炀帝曾筑长堤植万柳。
一晌:一转眼。
晌:不多久,读若“赏”。
翻译
残阳如血,令人伤情,斜射着无垠的山川。故国覆亡,到处是一派凄凉。如今只剩南明朝廷残破狭小的宫殿,御苑中的溪流,自西向东流去,日夜不息。就像陈后主荒淫误国,昨日的陈朝宫殿,今年又变作隋朝的宫庭。
不堪回首,往事就像这轻浮的柳絮,刹那成空。柳絮不知人心,依旧似烟知雾地漫天飙飞。柔软的柳枝,青翠的柳叶,像细雨蒙蒙,西风刚刚吹过,东风又来侵袭,几番风雨。
鉴赏

这首词以"无限伤心夕照中"开篇,描绘出一种凄凉而感伤的氛围,夕阳下的故国景色显得格外苍凉,只剩下残存的柳树花朵,犹如昔日繁华宫殿的遗迹,金沟御水在夕阳下东流西逝,暗示着历史的更迭与变迁。"昨岁陈宫,今岁隋宫"两句,通过对比陈朝和隋朝的宫殿,表达了对往昔盛世的追忆以及对眼前衰败景象的无奈。

接下来,词人感叹往事如梦,转瞬即逝,"往事思量一饷空",如同柳絮随风飘散,无法挽留。"飞絮无情,依旧烟笼",形象地写出柳絮的飘零和时光的无情,它们不受人事变迁影响,依然在烟雾中笼罩着长条短叶的柳树。最后两句"才过西风,又过东风",暗示季节的轮回,也象征着生命的无常和世事的更替。

整首词以柳树为载体,借景抒情,表达了词人对故国衰亡的深深哀悼,以及对人生短暂和世事沧桑的感慨,语言简洁,情感深沉。夏完淳作为明末遗民,其词作常常寄托亡国之痛,此词也不例外。

作者介绍
夏完淳

夏完淳
朝代:明   字:存古   号:小隐   籍贯:明松江府华亭县(现上海市松江)   生辰:1631~1647

夏完淳(1631年10月4日—1647年10月16日),乳名端哥,别名复,字存古,号小隐,又号灵首。民族英雄,明末(南明)诗人,松江府华亭县(今上海市松江区)人,祖籍浙江会稽。为夏允彝之子,师从陈子龙。夏完淳自幼聪明,有神童之誉,“五岁知五经,七岁能诗文”,14岁随父抗清。其父殉难后,他和陈子龙继续抗清,兵败被俘,不屈而死,年仅十六岁。以殉国前怒斥了洪承畴一事,称名于世。有《狱中上母书》等。
猜你喜欢

宫词三十三首·其十八

宽恤从来只陆沉,丁宁今始慰人心。

圣情更欲民孚信,亲御云章下诏音。

(0)

和贺子忱五首·其四

一川清露泣黄花,拜扫人归石路斜。

我亦天涯沦落客,丘园回首乱云遮。

(0)

王德言枢密生日十首·其六

每喜高情语甚真,谠言亹亹赞天钧。

不殊林下忘形态,定是因中地位人。

(0)

小轩偶成

才添禄廪便添事,岂若清贫自在闲。

常恨吾庐无水石,漫将青竹当青山。

(0)

浣溪沙·其二

槐柳风微轩槛凉。芙蕖绿叶映池光。

几多飞盖拥红妆。

泉试云龙花乳泛,袖笼宝鼎水沈香。

纹楸戏战赌霞觞。

(0)

次胡济鼎同年三律·其二

共是金明衣绿郎,梅仙风致压仇香。

人如紫凤仪丹阁,谁则青蚨涴锦囊。

洛社菜羹时不禁,雪堂斗酒夜宜良。

至尊端肯怜芹曝,臣罪当诛自恐惶。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7