徐君虽亡骨未朽，剑挂坟前白杨柳。
《季子挂剑歌》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白杨（bái yáng）的意思：指人的形象或事物的特征与白杨树相似，形容某人或某事物的特点鲜明、突出。
敝屣（bì xǐ）的意思：指破旧的鞋子或鞋子上的补丁。也用来形容贫穷、卑微的生活状况。
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
季子（jì zǐ）的意思：季子指的是季节的变化，也可指季节之间的过渡时期。
宁当（níng dāng）的意思：宁可选择某种不太理想的情况，也不愿意选择另一种更糟糕的情况。
心许（xīn xǔ）的意思：心中承认、认可。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
- 注释
- 季子：指古代贤人季札。
让：谦让。
敝屣：破旧的鞋子，比喻微不足道的事物。
徐君：季札的朋友或君主。
亡：死亡。
骨未朽：尸骨尚未腐烂，象征精神永存。
剑挂：剑悬挂在墓前。
坟前：墓地前。
白杨柳：常用于象征哀思和忠诚。
不足悲：不必过于悲伤。
心许：心意坚定。
终不移：永远不变。
- 翻译
- 季子谦让至极，视权位如破鞋一般。
宁愿珍藏一把剑，也不为已故的徐君佩戴。
徐君虽然离世，但遗骨犹在，他的剑挂在坟前白杨树上。
你是否知道这无需悲伤，我的心向你承诺始终不变。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人唐肃所作的《季子挂剑歌》，讲述了季子深情感人的故事。季子是一个重情重义的人物，他愿意放弃一国的权位，只为了纪念已故的朋友徐君。季子宁愿珍视一把宝剑，也不愿将其挂在徐君的坟前以示怀念。即使徐君已经去世，季子的心意仍然坚定不移，剑永挂白杨柳边，表达他对友情的忠诚和对逝者的尊重。
诗中“季子让一国，视之敝屣然”描绘了季子高尚的品格，视权力如草鞋般不屑；“宁当宝一剑，不为徐君悬”则展现了他对友谊的执着和深情。最后两句“徐君虽亡骨未朽，剑挂坟前白杨柳”和“君知不知不足悲，我心许君终不移”强调了季子对故友的深深怀念以及自己坚守承诺的决心。
整体来看，这首诗通过简洁而深情的笔触，赞扬了季子的忠诚与无私，展现出古代士人之间深厚的情谊和高尚的道德情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
逢太原故人
浮生易飘转，忽如车毂尘。
与子十年别，念君如旧贫。
感慨奏诗篇，况复届阳春。
为问城中景，一一及交亲。
白璧犹待价，巨鱼多戢鳞。
昔时富游子，忽为寒乞身。
荒芜积水处，时见红楼新。
贱子负干戈，依然羁旅人。
遭逢太平年，幸免罹苦辛。
感此人事变，对谈忽忘真。
马嵬之南数百武为逆珰刘瑾故宅噫杨妃以此地没而瑾复以此地生岂事有适然欤均足示戒
明皇西幸蜀，嵬坡驻銮旂。
六军不肯发，宛转缢蛾眉。
悠悠百世下，抚迹空嗟咨。
妖氛岂未散，阉竖复生兹。
怀奸窃大柄，国势欲潜移。
事颇天宝类，幸尔亟诛夷。
群奸起嗣虐，四海成疮痍。
乱阶鉴妇寺，永垂万世规。
秋斋为周彦通侍御题
午梦忽惊觉，呼童开竹扉。
借问客为谁，青骢束金羁。
手持卷一握，错落琼琚词。
展玩重太息，遐心将在兹。
二气互翕张，真宰执玄机。
物盛不可过，敛舒各以时。
露凝天宇净，树变郊原稀。
芝兰抱孤芳，鹰隼奋高飞。
斋居感深念，流光倏如驰。
及时当自励，毋令华发滋。