由兹两相忘,因得长自遂。
- 诗文中出现的词语含义
-
毕卓(bì zhuó)的意思:形容人才出众,非常优秀。
宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。
从官(cóng guān)的意思:指从官僚体制中退休或解职后,仍然以官员的身份享受待遇。
东都(dōng dōu)的意思:东都是指古代中国的首都,也可指现代中国的北京。这个成语常用来形容一个地方繁华昌盛,人口众多,文化底蕴深厚。
干世(gàn shì)的意思:指在世间活动、工作,与社会相互交往。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
酒肆(jiǔ sì)的意思:指酒馆、酒店等售卖酒类的场所。
康日(kāng rì)的意思:康日指的是安康的日子,表示平安、健康的日子。
劳苦(láo kǔ)的意思:指过着艰苦辛劳的生活,形容辛勤劳动。
了无(le wú)的意思:形容完全没有,一无所有
禄位(lù wèi)的意思:指官职、地位或福利待遇。
罗弋(luó yì)的意思:指一个人或团体的行为狡猾诡计,表现出阴险狡猾的样子。
名利(míng lì)的意思:指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富,常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。
气味(qì wèi)的意思:指早起学习或工作,形容人勤奋向上的精神状态。
牵累(qiān lěi)的意思:指因为与某人或某事有关联而受到牵连或拖累。
日日(rì rì)的意思:每天都
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
僧房(sēng fáng)的意思:僧人的住所或修行之处。比喻安静、幽雅的地方。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
遂意(suì yì)的意思:满足自己的心愿或欲望
忘怀(wàng huái)的意思:指忘记,不再怀念。
无忧(wú yōu)的意思:没有忧虑,无所担心
无如(wú rú)的意思:没有比得上的、无法相比的
无堪(wú kān)的意思:形容事物或境况令人难以忍受或无法容忍。
无干(wú gān)的意思:指与某事情无关,没有关系。
闲官(xián guān)的意思:指职务空虚,没有实际权力的官员。
闲地(xián dì)的意思:指空闲的土地或地方。
相忘(xiāng wàng)的意思:相互忘记,彼此不再记得。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
忧畏(yōu wèi)的意思:形容忧虑或恐惧心情沉重,内心充满担忧。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
- 注释
- 我知世无幻:了解世间并无虚幻之事。
了无干世意:对世间的事物无所牵挂。
世知我无堪:世人知道我没有承担重任的能力。
亦无责我事:也没有对我有所指责。
由兹两相忘:因此双方都忘记了彼此。
因得长自遂:所以能长久地随心所欲。
形安不劳苦:身体安逸,不需承受辛劳。
神泰无忧畏:精神安泰,没有恐惧和忧虑。
鸿虽脱罗弋:鸿雁虽然脱离了猎人的罗网。
鹤尚居禄位:但白鹤仍然占据着高位。
- 翻译
- 我知道世间并无虚幻,对世间之事无所挂碍。
世人知道我不堪大任,也没有责怪我什么。
因此彼此相忘,使我得以长久自在。
自在的生活如何呢,就是身居闲职在闲适之地。
闲适之地唯有东都洛阳,那里名利之徒少。
身为闲官如同宾客,没有世俗的牵绊。
嵇康天天慵懒,毕卓常常醉酒。
夜晚深巷归酒肆,日上三竿僧房眠。
身体安宁不受劳苦,心灵安泰无惧忧患。
为官三十年,从未有如今的惬意。
鸿雁虽脱离罗网,白鹤仍居于禄位。
只有这闲适之情未曾忘怀,偶尔内心还会感到惭愧。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于世俗纷争的超脱态度以及对个人生活状态的满足与享受。诗中“我”字多次出现,强调主体意识和个人选择,显示出诗人独立的人格魅力。
“两相忘”意味着诗人与世俗之间达成了互不干扰的平衡,这种超然物外的心境使得诗人能够“长自遂”,即长久地保持自己的生活方式。这种生活方式是闲适的,远离了功名利禄的纷争,只在一个“闲官”位置上过着简单的日子。
东都作为地点,被描绘为一个少有世俗牵绊的地方,这里的“闲官”就是诗人自己,他不再是官场中的一分子,而是客居此地,享受清净无为的生活。嵇康和毕卓作为历史上的隐逸形象,他们日日懒惰、时时醉酒的生活方式,被诗人用来反映自己的心境。
最后几句表达了诗人对过去三十年官场生涯的一种释然,虽然现在的生活状态与过去有很大不同,但内心却更加平和。鸿鸟脱离了猎人的罗网,鹤立于禄位,象征着自由和安稳,这是诗人对现状的满意与自信。而最后一句“唯此未忘怀,有时犹内愧”则透露出诗人对于过去某些行为或选择仍有所留恋和内疚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
览含元殿基因想昔时朝会之盛且感其兴废之故
在昔朝元日,千门动地来。
方隅正无事,辅相复多才。
仗下簪缨肃,天中伞扇开。
皇威瞻斗极,曙色辨崔嵬。
赤案波光卷,鸣梢殿尾回。
熊罴驱禁卫,雨露覆兰台。
横赐倾中帑,穷奢役九垓。
只知营国用,不畏屈民财。
翠辇还移幸,旻天未悔灾。
群心争困兽,回首变寒灰。
曾以安无虑,翻令世所哀。
行人看碧瓦,独鸟下苍苔。
虽念陵为谷,遥知祸有胎。
青编遗迹在,此地亦悠哉。
某伏睹运使金部运判秘丞运同赞善赠长老元师诗一首举唱三观圆成叵测精微但深赞叹辄不自揆愿继善声素昧宗乘颇惭芜陋
北土久无临济嗣,宗风不振至于今。
方当魏俗依僧宝,须访尧山礼道林。
东去恳邀香象驾,西来顿识祖师心。
绀园变色慈云庇,蔀屋容光惠日临。
理事融通周法界,处时同就听潮音。
不分孔老为三教,欲使瓶盘作一金。
得度皆欣龟值木,当机尽许芥投针。
伽佗孤起开晨景,伊字齐脩照暝阴。
独愧钝根非了了,宛同眢井自沉沉。
愿将天钵清凉水,净洗昏眸与浊襟。
咏贞妇彭城刘氏诗
两仪正位,人伦肇甄。爰制夫妇,统业承先。
虽曰异族,气犹自然。生则同室,终契黄泉。
封生令达,卓为时彦。内协黄中,外兼三变。
谁能作配,克应其选。寔有华宗,挺生淑媛。
京野势殊,山川乖互。乃奉王命,载驰在路。
公务既弘,私义获著。因媒致币,遘止一暮。
率我初冠,眷彼弱笄。形由礼比,情以趣谐。
忻愿难常,影迹易乖。悠悠言迈,戚戚长怀。
时值险屯,横离尘网。伏锧就刑,身分土壤。
千里虽遐,应如影响。良嫔洞感,发于梦想。
仰惟亲命,俯寻嘉好。谁谓会浅,义深情到。
毕志守穷,誓不二醮。何以验之,殒身是效。
人之处世,孰不厚生。心存于义,所重则轻。
结愤钟心,甘就幽冥。永捐堂宇,长辞母兄。
茫茫中野,翳翳孤丘。葛蔂冥蒙,荆棘四周。
理苟不昧,神必俱游。异哉贞妇,旷世靡俦。
《咏贞妇彭城刘氏诗》【南北朝·高允】两仪正位,人伦肇甄。爰制夫妇,统业承先。虽曰异族,气犹自然。生则同室,终契黄泉。封生令达,卓为时彦。内协黄中,外兼三变。谁能作配,克应其选。寔有华宗,挺生淑媛。京野势殊,山川乖互。乃奉王命,载驰在路。公务既弘,私义获著。因媒致币,遘止一暮。率我初冠,眷彼弱笄。形由礼比,情以趣谐。忻愿难常,影迹易乖。悠悠言迈,戚戚长怀。时值险屯,横离尘网。伏锧就刑,身分土壤。千里虽遐,应如影响。良嫔洞感,发于梦想。仰惟亲命,俯寻嘉好。谁谓会浅,义深情到。毕志守穷,誓不二醮。何以验之,殒身是效。人之处世,孰不厚生。心存于义,所重则轻。结愤钟心,甘就幽冥。永捐堂宇,长辞母兄。茫茫中野,翳翳孤丘。葛蔂冥蒙,荆棘四周。理苟不昧,神必俱游。异哉贞妇,旷世靡俦。
https://www.xiaoshiju.com/shici/27867c676bcd53b8115.html