- 诗文中出现的词语含义
-
白叟(bái sǒu)的意思:白叟是指年老的人,特指年纪大的男性。
长官(zhǎng guān)的意思:指担任高级职位的人,尤指军队中的上级领导。
传送(chuán sòng)的意思:传送指将人或物体从一个地方转移到另一个地方。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
欢喜(huān xǐ)的意思:非常高兴、快乐。
惠政(huì zhèng)的意思:指政府或官员为民众带来的好政策和实际利益,受到民众的欢迎和称赞。
酒泉(jiǔ quán)的意思:形容饮酒过度,喝醉。
来到(lái dào)的意思:接受任何人或事物,不加以拒绝。
民心(mín xīn)的意思:指人民的心意、民众的情感。
酿酒(niàng jiǔ)的意思:指酿造酒醋或制作酒类饮品的过程。
心寒(xīn hán)的意思:形容心情受到了严重的打击,感到非常失望、沮丧或郁闷。
绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。
紫绶(zǐ shòu)的意思:指皇帝赐给臣子的紫色丝绶,是古代帝王的特殊荣誉。
醉翁(zuì wēng)的意思:形容人生态度淡泊,不受外界纷扰的境界。
醉翁亭(zuì wēng tíng)的意思:形容人生态度豁达,不为外物所累。
- 注释
- 惠政:政府的仁政措施。
宽:广泛、普遍。
民心:百姓的心意。
吏心:官员的心情。
醉翁亭畔:醉翁亭附近。
霜初肃:秋霜开始降临,显得严肃。
酿酒泉:用来酿酒的泉水。
菊未乾:菊花还未完全干枯。
紫绶绣衣:官员的华丽服饰,象征地位。
催传送:急切地传达命令。
黄童白叟:儿童和老人。
挽车看:拉着车辆观看。
滁阳守:滁阳的地方长官。
父老:父老乡亲。
魏长官:对前任或现任官员的尊称。
- 翻译
- 政府的恩惠向来广泛,百姓欢欣而官员却忧虑。
在醉翁亭边秋霜初降,酿酒泉水边菊花还未干。
身着紫色绶带的官员急切地传递命令,儿童和老人拉车围观。
如今您已成为滁阳的太守,父老乡亲仍尊称您为魏大人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位新任的滁阳郡守,即将离职赴任的场景。诗人通过对自然环境和人物活动的细腻描写,表达了对友人的依依惜别之情以及对其清廉政绩的肯定。
"惠政从来到处宽,民心欢喜吏心寒" 这两句点出了新郡守即将施行的惠政,使得民心欢悦,而官员的心中却有所忧虑,因为他们可能要面对新的要求和标准。
接下来的几句 "醉翁亭畔霜初肃,酿酒泉边菊未乾。紫绶绣衣催传送,黄童白叟挽车看" 描写了秋天的景色,新任郡守在离职前与朋友们饮酒作别的情景。这里的“醉翁”可能是对新任官员的一种亲昵称呼,而“紫绶绣衣”则隐含着对官员身份地位的尊贵。
最后两句 "今君已是滁阳守,父老犹称魏长官" 表明了新任郡守的职责转移,同时也表达了一种怀旧的情感,即便是新官上任,人们依然习惯于称呼他为“魏长官”。
整首诗通过对景物和人物情感的刻画,展现了古代文人对友情的珍视以及对清廉政治的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
探芳信·其二
暖风定。正卖花吟春,去年曾听。
旋自洗幽兰,银瓶钓金井。
斗窗香暖悭留客,街鼓还催暝。
调雏莺、试遣深杯,唤将愁醒。灯市又重整。
待醉勒游缰,缓穿斜径。暗忆芳盟,绡帕泪犹凝。
吴宫十里吹笙路,桃李都羞靓。
绣帘人、怕惹飞梅翳镜。
和宋宪乙丑元夕韵
三神山上隔凡尘,箫鼓喧阗午夜声。
十里绮罗开翠幕,一天星斗不层城。
也知故国风光丽,尤喜新元谷价平。
衰朽尚容陪二妙,不妨攲侧到天明。
七台山
一上青云梯,杖藜披素襟。
追随同声客,不作殊方音。
过雨飞重泉,积烟昏茂林。
叠嶂杳峭崿,竦峰起岖嵚。
仰阚天门开,俯窥地户深。
丹壑收暝色,绛霞结幕轻。
天空抗高馆,岚散凌孤岑。
沧海飞赤舄,疏林散黄金。
彷佛天仙来,逍遥上帝临。
雷电屡兴灭,日月相深沈。
遐讨挹元气,冥搜清道心。
- 诗词赏析