- 拼音版原文全文
生 朝 有 感 宋 /吴 芾 每 岁 逢 生 日 ,予 心 喜 复 悲 。新 年 六 十 六 ,能 得 几 多 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。
春律(chūn lǜ)的意思:春天的法律,指春季的气候和自然规律。
浮名(fú míng)的意思:虚假的声誉或名声
浮利(fú lì)的意思:指不实在的利益,表面上看起来有利,实际上却没有真正的价值。
寒谷(hán gǔ)的意思:形容寒冷、荒凉的山谷,也比喻人的境遇困苦、孤寂。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
回春(huí chūn)的意思:
◎ 回春 huíchūn
(1) [return of spring]∶冬去春来,草木重生
槛内群芳芽未吐,早已回春。——苏轼《浪淘沙·探春》
(2) [bring back to life]∶比喻医术高明或药物灵验,能把重病治好
(3) [rejuvenate]
(4) 以前已均夷到接近基准面的地形或景观重新发育幼年地貌
(5) 河流重新发生侵蚀作用
(6) 壮年河流重新形成幼年活力今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
生朝(shēng cháo)的意思:指人生的早晨,也用来比喻事物的开始或兴盛的时期。
衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。
未足(wèi zú)的意思:不够,不足够
喜得(xǐ de)的意思:获得喜悦、欢喜的意思。
一涯(yī yá)的意思:形容人生的辛酸和苦楚。
至宁(zhì níng)的意思:安静平和,没有烦恼。
竹叶(zhú yè)的意思:指隐居谦逊之人,比喻低调而有才华的人。
- 注释
- 每:每当。
恨:遗憾。
生朝:生日。
天一涯:天涯海角。
却:却。
喜:欢喜。
得:能够。
还家:回家。
渐:渐渐。
寒谷:寒冬。
回春律:生机复苏。
衰翁:垂暮老人。
感:感叹。
岁华:岁月。
客至:客人来访。
宁辞:怎能推辞。
倾竹叶:斟满竹叶青酒。
能醉几梅花:能畅饮几枝梅花。
馀生:余生。
祇愿:只希望。
长如此:长久如此。
浮利浮名:浮躁的名利。
未足誇:不值得夸耀。
- 翻译
- 每当遗憾生日只在天涯海角度过,今年却意外地能够回家。
渐渐看到寒冬中的生机复苏,更让垂暮老人感叹岁月的流转。
客人来访,我怎能推辞斟满竹叶青酒,年老后能畅饮几枝梅花已算满足。
余生只希望能长久如此,那些浮躁的名利不值得夸耀。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吴 芋的作品,标题为《生朝有感》。从内容来看,诗人表达了对远离家乡生活的无奈与对重返故土的喜悦。在开篇“每恨生朝天一涯”,诗人抒发了长期漂泊异地的哀愁,接着转折为“今年却喜得还家”,表达了终于有机会回到故乡的喜悦。
在下片,“渐看寒谷回春律”描绘出自然界从严冬走向初春的景象,这种季节更迭不仅是时间流逝的写照,也是诗人年华老去的一种感触。随后的“愈使衰翁感岁华”,则深化了对时光易逝、人生易老的感慨。
“客至宁辞倾竹叶”一句,通过对宾朋到来的淡然态度,反映出诗人在经历世事变迁后心境的平和与超脱。而“老来能醉几梅花”则展现了诗人晚年对酒、对自然美景仍有着浓厚情感,同时也是一种对生活简单享乐的态度。
末尾两句“馀生祇愿长如此,浮利浮名未足誇”,表达了诗人希望这种平淡安逸的生活能够持续下去,并且对于世间的名利,不再有过高的追求或自我吹嘘。
总体而言,这首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘,展现了一种超脱红尘、享受简朴生活的心境。它不仅是诗人个人的情感抒发,也反映了宋代士大夫阶层对于淡泊明志、归隐田园的一种普遍向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢