- 拼音版原文全文
示 黄 吉 甫 宋 /王 安 石 三 山 半 落 青 天 外 ,势 比 凌 歊 宋 武 台 。尘 世 难 逢 开 口 笑 ,生 前 相 遇 且 衔 杯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘世(chén shì)的意思:指人世间的尘土世界,泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
开口(kāi kǒu)的意思:指开口说话或开口要求。
凌歊(líng xiāo)的意思:凌驾于众人之上,高高在上。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
山半(shān bàn)的意思:山的一半,指山势的高峻险峻。
生前(shēng qián)的意思:指某人在去世前的时期,通常用于形容人在临终前的状态或行为。
世难(shì nán)的意思:指世间的困难、灾难。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
武台(wǔ tái)的意思:武台指的是武术表演的舞台,也用来比喻展示才华或技艺的场所。
衔杯(xián bēi)的意思:指饮酒时举杯,表示敬酒或祝酒。
相遇(xiāng yù)的意思:两个或多个人或物在时间和空间上相遇。
开口笑(kāi kǒu xiào)的意思:指开口笑出声,表示非常开心、高兴。
宋武台(sòng wǔ tái)的意思:指古代官方设立的用来训练将领和士兵的军事训练场所。
- 注释
- 三山:指虚构或远处的山峰。
凌歊:古代宫殿名,这里代指宋武帝的豪奢之地。
宋武台:指南朝宋武帝刘裕在今安徽宣城的陵寝,此处借指豪杰的遗迹。
难逢:很难遇到。
开口笑:开怀大笑,表达喜悦之情。
且:姑且,暂且。
衔杯:举杯饮酒。
- 翻译
- 三座山峰高耸入半空,仿佛落在青天之外,
它们的气势胜过当年宋武帝的凌歊台。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作,展示了诗人深厚的文化底蕴和卓越的艺术造诣。开篇“三山半落青天外,势比凌歊宋武台”,通过对自然景观的描绘,展现出一种超脱尘世、气势宏大的意境。这里的“三山”指的是古代名山,而“半落”则传达了一种时间流逝和事物变迁的感觉。"势比凌歊宋武台"则是将眼前的景色与历史上的雄伟建筑相比较,显示了诗人对历史文化的敬仰。
接下来的“尘世难逢开口笑,生前相遇且衔杯”,表达了一种珍惜现世难得的友情和欢聚的心情。"尘世难逢开口笑"透露出生活中的不易和对快乐时光的珍视,而“生前相遇且衔杯”则是诗人对与朋友间美好相聚时光的留恋,以及珍惜每一次相见机会的态度。
整首诗通过对自然景观的描绘和对人世间难得相逢情谊的表达,展现了诗人深邃的思想感情和高超的艺术技巧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢