小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别何员外》
《别何员外》全文
唐 / 元结   形式: 古风

谁能守清躅,谁能嗣世儒

吾见何君饶,为人有是夫。

黜官十年未曾崎岖

终不病贫贱寥寥无所拘。

忽然知己,数月领官符

犹是尚书郎,收赋来江湖

皆悉苍生随意极所须。

比盗无兵甲,似偷又不如

公能宽大,使之力自输。

吾欲探时谣,为公伏奏书。

但恐抵忌讳,未知肯听无。

不然且相送,醉欢于坐隅

(0)
拼音版原文全文
biéyuánwài
táng / yuánjié

shuínéngshǒuqīngzhúshuínéngshì
jiànjūnráowèirényǒushì

chùguānèrshíniánwèicéngzàn
zhōngbìngpínjiànliáoliáosuǒ

ránféngzhīshùyuèlǐngguān
yóushìshàngshūlángshōuláijiāng

rénjiēcāngshēngsuísuǒ
dàobīngjiǎtōuyòu

gōngnéngkuān使shǐzhīshū
tànshíyáowèigōngzòushū

dànkǒnghuìwèizhīkěntīng
ránqiěxiāngsòngzuìhuānzuò

诗文中出现的词语含义

兵甲(bīng jiǎ)的意思:指战士穿戴战甲,准备上战场。比喻做好充分准备,迎接困难和挑战。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。

苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。

黜官(chù guān)的意思:黜官是指罢免官职,将官员革职或撤职的行为。

抵忌(dǐ jì)的意思:指遇到不祥的事情之前,会出现一些预兆或者征兆。

伏奏(fú zòu)的意思:指隐藏在文字或言语中的暗示或隐喻。

公能(gōng néng)的意思:公能指公正有能力。形容人具备公正、能力和才干。

官符(guān fú)的意思:指官员的令箭或文书,也用来形容官员的权力和职务。

忽然(hū rán)的意思:突然,意外地发生或出现

忌讳(jì huì)的意思:忌讳是指人们在言行中避免触犯禁忌,遵守社会规范和道德准则。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

皆悉(jiē xī)的意思:皆悉意指所有的人都知道、都了解。

宽大(kuān dà)的意思:指待人宽容大度,不计较小节,宽容大度的品质。

寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。

贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。

崎岖(qí qū)的意思:形容道路或情况艰难、坎坷。

然且(rán qiě)的意思:表示一种逻辑关系,即前面所说的情况已经足够了,后面所说的更加强调或者更加重要。

尚书(shàng shū)的意思:指古代官职,掌管文书、文件的官员,也泛指书籍、文书。

世儒(shì rú)的意思:指在世界上最有名望的儒家学者。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

嗣世(sì shì)的意思:继承世位,接替为人后代。

随意(suí yì)的意思:按照自己的意愿或喜好去做事,没有受到限制或约束。

未曾(wèi céng)的意思:从未、从来没有

为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。

无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方

犹是(yóu shì)的意思:表示事物虽然已经发生或发展到一定程度,但仍然有很大的改进空间。

知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

奏书(zòu shū)的意思:指上报或呈递奏章、奏疏等文书。

坐隅(zuò yú)的意思:指一个人长时间待在一个狭小的角落或者边缘,形容人处于无人问津、被冷落的状态。

尚书郎(shàng shū láng)的意思:指古代官职名,尚书省中的职位,也泛指高级官员。

注释
守清躅:保持清廉的行为轨迹。
嗣世儒:继承儒学世家的传统。
何君饶:人名,代指有高尚品德的人。
黜官:被罢免官职。
崎岖:比喻人生道路的艰难曲折。
病贫贱:因贫穷而感到痛苦。
寥寥:形容空旷、自由的样子。
无所拘:没有任何束缚。
知己:了解并赏识自己的人。
领官符:指重新获得官职。
尚书郎:古代官职名,此处指重获官位。
收赋:征收赋税。
江湖:这里泛指民间。
悉苍生:深知百姓的生活状况。
随意极所须:尽量满足人们的需要。
比盗无兵甲:与盗贼不同,不使用武力。
似偷又不如:虽似取之于民,实则更为体恤。
独宽大:独自展现出宽容大度。
力自输:人们自愿贡献出力量(纳税)。
探时谣:搜集民间的舆论或歌谣。
伏奏书:秘密地上奏,此处指提出建议。
抵忌讳:触犯禁忌。
听无:是否愿意听从。
相送:陪伴,此处指以酒送别。
醉欢:畅饮欢聚。
翻译
谁能保持清廉的足迹,谁又能继承儒学世家?
我见到何君饶这个人,他确实有这样的品质。
被罢免官职二十年,却从不因此感到困顿曲折。
他从不因贫穷卑微而苦恼,生活得自由而不受束缚。
突然遇到赏识他的知己,几个月内就重新担任了官职。
虽然是尚书郎,却亲自来到民间收取赋税。
他深知百姓的疾苦,尽量满足他们的需求。
比起盗贼没有暴力,说像小偷也不确切。
只有他能独自宽厚仁慈,让人们自愿缴纳税赋。
我想搜集民间的歌谣,为他写一份奏折呈上。
只怕会触犯禁忌,不知道他是否会听取。
如果不被接纳,我也愿意在一旁为他举杯欢送。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员的清廉形象和其对待下属宽厚的一面。开篇即问谁能保持清廉,谁能继承儒雅之风,显然是在赞美某位君子。接着,诗人提及自己所见的何君,其为人处事公正无私。

黜官二十年,未曾暂崎岖,这句话表明这位官员在官场二十年,从未有过失,更没有因为贪婪而受到谴责。终不病贫贱,寥寥无所拘,强调了他不以贫穷为耻,不受外界物欲的束缚。

忽然逢知己,数月领官符,犹是尚书郎,收赋来江湖,这段描述了诗人与这位清廉之士相识,并在短时间内受到任命,担任重要职务。收赋来江湖则表明他工作的成果和能力得到了认可。

接下来的“人皆悉苍生,随意极所须”一句,意味着人们都知道他的善行,他的作为也得到了大家的认同和支持。而“比盗无兵甲,似偷又不如”则形象地表达了这位官员并非像小偷一样藏匿自己的清廉,而是光明磊落,不需任何伪装。

最后,“公能独宽大,吾欲探时谣,为公伏奏书。但恐抵忌讳,未知肯听无。”表达了诗人对这位官员的敬佩之情,并有愿意为他传播美德、上书荐举之意,但又担心可能会触犯某些禁忌,不被接受。

全诗通过对比和反衬,塑造了一位理想中的清廉官员形象,同时也展现了诗人自身的高尚情操和愿望。

作者介绍
元结

元结
朝代:唐   字:次山   号:漫叟   籍贯:河南鲁山   生辰:719~772年

元结(719-772年),字次山,号漫叟、聱叟、浪士、漫郎,唐代道家学者。原籍河南(今河南洛阳),后迁鲁山(今河南鲁山县),天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山,道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人避难猗玗洞(今湖北大冶境内),因号猗玗子。乾元二年(759),任山南东道节度使史翙幕参谋,招募义兵,抗击史思明叛军,保全十五城。
猜你喜欢

许州赠颜守木

汝病三辞印,吾来两驻车。

雪堂留倡和,秋榻共琴书。

堕泪看归雁,谋身作老渔。

行藏惭颇似,把袂各踌躇。

(0)

泛溪

避暑清溪曲,舟行路不穷。

诗成孤屿上,酒尽夕阳中。

绿竹含秋色,红蕖送晚风。

归来就明月,移棹水云东。

(0)

六月八日西阙遇雨

窈窕西清内,参差水殿连。

归云向平乐,飞雨集甘泉。

明月裁班女,回风唱丽娟。

龙池初望幸,来往木兰船。

(0)

邯郸馆中

门对罘罳静,城临睥睨斜。

愁人倚高阁,清夜动悲笳。

月暗云生叶,风寒露作花。

徘徊望牛斗,髣髴辨京华。

(0)

效阮公咏怀·其二十二

朝出上东门,迢递望三川。

修涂未能半,险阻屡迁延。

征马立踟躇,徒旅念归旋。

捷径不肯入,安用直如弦。

㷀㷀罹苦辛,失路谁当怜。

(0)

秋夜

暝砌凝寒色,高楼闭绮栊。

露虫吟蟋蟀,风叶下梧桐。

此夜关山月,何人怅望中。

泠然感秋思,况复听征鸿。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7