- 诗文中出现的词语含义
-
安宁(ān níng)的意思:指心灵平静、安定无忧的状态。
出海(chū hǎi)的意思:指船只离开港口,驶向大海,也可引申为离开熟悉的环境,踏上未知的领域。
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
方客(fāng kè)的意思:方客指的是来自外地的客人或旅客。
风后(fēng hòu)的意思:指在某种风潮、趋势或事件之后出现的人或事物。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
浩浩(hào hào)的意思:形容水势或声势非常宏大、浩大。
浩波(hào bō)的意思:形容水势浩大、波涛汹涌。
寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。
平旦(píng dàn)的意思:平旦指夜里天刚亮的时候,也可以引申为早晨的意思。成语中的平旦常用来形容夜晚即将过去,黎明即将来临的时刻。
栖云(qī yún)的意思:栖息在云中,形容高飞的鸟类或人的志向远大。
栖栖(xī xī)的意思:形容人没有安定的居所,四处漂泊。
苕苕(tiáo tiáo)的意思:形容植物长得茂盛、繁密。
水行(shuǐ xíng)的意思:形容人的行动轻盈自如,如鱼游水。
送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。
为言(wéi yán)的意思:为别人说话或发表意见。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
心远(xīn yuǎn)的意思:心灵宽广,胸怀远大
轩軿(xuān pēng)的意思:形容心情舒畅、愉快。
玄冥(xuán míng)的意思:玄冥是指深奥、神秘、难以捉摸的意思。
异方(yì fāng)的意思:
(1).不同的方法和途径。《楚辞·天问》:“何圣人之一德,卒其异方: 梅伯 受醢, 箕子 详狂?” 游国恩 纂义引 周拱辰 曰:“一切直数諫,不避葅醢;一不瞽不聋,託之佯狂。迹似异方,而忠国爱主之心则一也。”
(2).指异域;异国。旧题 汉 李陵 《答苏武书》:“异方之乐,祗令人悲。” 唐 封演 《封氏闻见记·蜀无兔鸽》:“异方禽兽,象出 南越 ,駞出北极,今皆育于中国,然不如本土之宜也。” 宋 曾巩 《厚卿子中使高丽》诗:“并使时推出众才,异方迎拜六城开。”
(3).指他乡;外地。 唐 杜甫 《陪郑公秋晚北池临眺》诗:“异方初艷菊,故里亦高桐。” 明 沉德符 《野获编·台省·行酖》:“盖食物初炽,入银器必变黝色,而按臣以法官孑身居异方……每疑下人进酖。”
(4).不同地方。 三国 魏 曹植 失题诗:“弃我交颈欢,离别各异方。” 唐 杜甫 《遣兴》诗之一:“我今日夜忧,诸弟各异方。”
(5).特别的药方。 清 龚自珍 《以奇异金石文字拓本十九种寄秦编修扬州而媵以诗》:“异人延年无异方,能使寸田生异香。”逾宿(yú sù)的意思:逾越夜晚,过夜。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
中宵(zhōng xiāo)的意思:指夜晚的中间时刻,也可以指夜深人静的时候。
- 注释
- 山月:明亮的月亮。
海白:海面泛白。
玄冥:深沉的夜色。
故国:故乡。
舲:小船。
南湾:南方的港湾。
新汀:新的沙滩。
心远:心志高远。
逃溟:超越大海。
栖栖:忙碌。
苕苕:随波摇曳。
浩浩:众多。
寥寥:稀疏。
故好:旧友。
轩軿:车马。
异方客:远方的旅人。
安宁:平静与安全。
- 翻译
- 山上海上升起皎洁的月亮,夜晚的雨洗净了深沉的天色。
我登上高楼遥望故乡,目送友人乘小船归去。
半夜从南湾出发,黎明时经过新的沙滩。
在水中航行不会超过一夜,心志高远应能超越大海。
云间飞翔的仙鹤忙碌不停,风后的浮萍随波摇曳。
海面上鸥鸟众多,栏杆外星辰稀疏。
挽着衣襟怀念旧友,携手同行却感伤离别。
告诉远方的客人,这里能带来安宁。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚山月从海上升起,晚雨洗净天空的深邃景象。诗人登上东南楼,眺望远方的故乡,目送友人乘船归去。他想象着友人在夜间航行,黎明时分经过新的水域。虽然路程不远,但诗人的心却已飞越大海,如同云间仙鹤和风后的浮萍,自由自在。
诗人感叹自己身处异地,只能在栏杆外遥望星空,思念旧日好友。他告诉友人,尽管身处异乡,这里也能带来心灵的安宁。整首诗情感深沉,借景抒怀,表达了对故乡和友情的深深眷恋。黄节以细腻的笔触,将离别之情与自然景色融为一体,展现了清末近现代诗人的独特风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢