《漳河疑冢》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
虑无（lǜ wú）的意思：没有顾虑，毫无忧虑
谋身（móu shēn）的意思：谋求自身的利益，为自己的生活、前途等做打算。
三马（sān mǎ）的意思：指一个人同时驾驭三匹马，形容一个人能力出众，才华横溢。
身自（shēn zì）的意思：自身；本人
无虞（wú yú）的意思：没有忧虑，没有担心。
疑冢（yí zhǒng）的意思：指怀疑已经死去的人是否真的死了。
远虑（yuǎn lǜ）的意思：考虑问题时要有长远的眼光和思考。
三马同槽（sān mǎ tóng cáo）的意思：指三匹马吃同一槽，比喻三个不同的人或事物处在一起，互相勾结，同流合污。
- 注释
- 疑冢：为自己预先设置的假坟墓，以防不测。
多留：众多。
七十馀：七十多个。
谋身：为自己打算。
自谓：自认为。
永无虞：永远没有忧虑。
无：没有。
不知：未曾料到。
三马同槽：指司马懿、司马师、司马昭三兄弟相继掌握朝政，比喻权臣篡位。
梦：梦境，比喻历史的演变。
儿童：此处指年幼时。
远虑：长远的考虑。
- 翻译
- 疑冢多留七十馀，谋身自谓永无虞。
不知三马同槽梦，曾为儿童远虑无。
- 鉴赏
这首诗名为《漳河疑冢》，是宋代诗人京镗所作。诗中描述了一个人为自己留下众多疑冢以迷惑后人，以为这样就能确保自己的安全，永远没有后顾之忧。然而，诗人通过"不知三马同槽梦"这一典故，暗示了此人对未来的忧虑并未完全消除，他可能预见到类似"三马同槽"（指司马懿、司马师、司马昭兄弟三人掌握政权）的历史局面，即使设置了疑冢也无法避免命运的转变。整首诗寓言深刻，表达了对人生无常和智者难测的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢