- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
个旧(gè jiù)的意思:个旧是指个别的、个人的、个体的旧事或旧物。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
见新(jiàn xīn)的意思:指发现新的事物或新的情况。
龙钟(lóng zhōng)的意思:形容声音嘹亮激越,如同龙吟钟鸣。
情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。
为情(wéi qíng)的意思:为了情感而做某事,出于情感而行动。
昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
颜容(yán róng)的意思:指面容、表情。
- 翻译
- 老朋友相见泪流满面,皆因往日情谊深厚。
只见头上新增了许多白发,哪里还找得到曾经的青春容颜!
- 注释
- 故人:老朋友。
相见:相遇,见面。
涕龙钟:形容泪流满面,情绪激动的样子。
情怀:情感,心情。
昔日:往日,从前。
随头:随着年龄增长,这里指头上。
尽见:全都是,到处可见。
新白发:新长出的白发,象征年老。
何曾:哪里,何时。
旧颜容:过去的容貌,青春的面容。
- 鉴赏
这首诗表达了对过往美好时光的深切怀念和对时光易逝的无奈感慨。"故人相见涕龙钟"一句,通过强烈的情感冲击,展现了重逢旧友时那份激动的心情,如同古代用来计量时间的水钟般,每一滴都流淌着深厚的情谊。
"总为情怀昔日浓"进一步深化了这种情感,说明诗人对往昔美好记忆的珍视和留恋之情,如同浓酒一般,愈发醇厚而弥久。这里的"浓"字,不仅形容情谊的深度,也暗示了时间流逝带来的情感积淀。
"随头尽见新白发,何曾有个旧颜容!"这两句则是对时光流逝的无力感慨。诗人通过自己的外貌变化——新生的白发,以及失去的旧日面容,来描绘时间带来的不可逆转的改变。这不仅是肉体上的老化,更是精神上对青春和美好记忆的留恋。
整首诗语言质朴而情感真挚,通过对比现实与回忆,传达了人生无常、时光易逝的哲理,以及对美好过往无法复返的深沉哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢