- 诗文中出现的词语含义
-
禅榻(chán tà)的意思:指修行者在禅室或寺庙里坐禅的床榻,也泛指修行者的座位。
瓷瓶(cí píng)的意思:形容容易破碎的东西。
村沽(cūn gū)的意思:指人们团结一心,共同抵御外敌。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
老癃(lǎo lóng)的意思:指年老体弱,行动不便。
柳眼(liǔ yǎn)的意思:柳眼是指眼睛明亮而有神采的样子,也可形容人的眼睛明亮有神。
牛头(niú tóu)的意思:指坚定不移、有韧性的意志和决心。
眼青(yǎn qīng)的意思:形容眼睛有神采,明亮有神。
纸帐(zhǐ zhàng)的意思:指信用不佳,难以兑现的债务或承诺。
- 注释
- 禅榻:禅房里的床榻。
梅:梅花。
纸帐:纸糊的帐子。
村沽:乡村买的酒。
草:草茎或稻草。
瓷瓶:陶瓷酒瓶。
老癃:年迈体弱。
牛头赤:牛头红(可能指红葡萄酒)。
儿女:孩子们。
柳眼青:新绿的柳叶。
- 翻译
- 禅房里只有梅花亲近着纸糊的帐子,乡村买来的酒用草填充着陶瓷酒瓶。
年迈体弱的人惊奇于牛头红(可能指红葡萄酒),孩子们争先恐后地欣赏着新绿的柳叶。
- 鉴赏
诗人以禅榻旁的梅花为伴,纸帐轻垂,营造出一片静谧之境。村中的酒厂则用草束绑紧瓷瓶,透露出淡淡的生活气息。老人的身体略显佝偻,但他对牛头形制器的奇特颇感兴趣。儿女们则围观着柳树新发的嫩绿枝条,眼中满是春天的生机。这首诗通过对比和细节的刻画,展现了一个多层次、丰富多彩的早春景象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游齐山寺
秋浦齐山寺,峰峦楚楚长。
岩根堆雁塔,溪角架虹梁。
雨过闻幽磬,云开见上方。
苔侵石磴滑,花拥洞门香。
禅客探玄切,骚人觅句忙。
汲泉寒井废,观郡古楼荒。
白鸟巢危树,孤猿叫断冈。
碑珉黄阁相,诗板紫薇郎。
踪迹依稀在,文章大半亡。
登临正吟赏,惆怅见斜阳。
倾杯/倾杯乐
梅英弄粉。尚浅寒、腊雪消未尽。
布彩箔、层楼高下,灯火万点,金莲相照映。
香径纵横,听画鼓、声声随步紧。
渐霄汉无云,月华如水,夜久露清风迅。
轻车趁马,微尘杂雾,带晓色、绮罗生润。
花阴下、瞥见仍回,但时闻、笑音中香阵阵。
奈酒阑人困。残漏里、年年馀恨。
归来沈醉何处,一片笙歌又近。
喜迁莺
冰池轻皱。喜寒律乍回,微阳初透。
岁晚云黄,日晴烟暖,昼刻暗添宫漏。
山色岸容都变,春意欲传官柳。
最好处,正酥融粉薄,一枝梅瘦。
行乐,春渐近,景胜欢长,幼眇丝簧奏。
鸣玉鹓行,退朝花院,犹有御香沾袖。
试问西邻虽富,何似东皋依旧。
趁未老,便优游林壑,围棋把酒。