从此磬湖三亩园，绝胜李愿一盘谷。
《都丞李侍郎叔永和予小园二十六诗因成古风一首奉谢》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
抵鹊（dǐ què）的意思：指用辱骂、讽刺等方式回击别人的话语或行为。
焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷
光临（guāng lín）的意思：指客人到访，表示对客人的欢迎和礼貌。
寒光（hán guāng）的意思：寒冷的光芒，形容光线冷酷、锋利或刺眼。
何足（hé zú）的意思：不值得一提，不值得一提的事物
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
炯炯（jiǒng jiǒng）的意思：形容眼睛明亮有神
久已（jiǔ yǐ）的意思：长久以来已经存在或已经发生。
可畏（kě wèi）的意思：令人敬畏或可怕的；令人感到不可轻视的
骊珠（lí zhū）的意思：形容珍贵的东西。
丽藻（lì zǎo）的意思：形容美丽华贵的样子。
妙音（miào yīn）的意思：形容音乐、声音或言语极其优美动人。
琼华（qióng huá）的意思：指美丽的花朵或珍贵的宝石。
三唐（sān táng）的意思：指人的长相、相貌。
苏仙（sū xiān）的意思：指人的精神风貌和仪表容貌优美，如仙人一般。
辋川（wǎng chuān）的意思：指人们共同努力、合作，共同推动事业的发展。
兀坐（wù zuò）的意思：形容坐得笔直、不动。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
- 翻译
- 黄昏时独自坐着面对稀疏的竹林，忽然间有一道寒光照射进简陋的小屋。
点燃香火打开书卷读到新的诗篇，那明珠般的诗句明亮耀眼，共有二十六行。
唐代的美妙音乐已经消逝很久，如今辋川的优美文采又能继续展现。
回报瓜果何须赠送珍贵的琼华，比起鹊桥相会，耗费明玉又算得了什么。
韩愈和苏轼的才情真是令人敬畏，而世俗的浅薄又怎能与他们相比。
从此以后，这磬湖边的三亩园，远胜过李愿那座隐逸的盘谷。
- 注释
- 兀坐：独自坐着。
疏竹：稀疏的竹子。
寒光：寒冷的光芒。
蔀屋：简陋的小屋。
新诗：新的诗篇。
炯炯骊珠：明亮的珍珠般的诗句。
三唐妙音：唐代的美妙音乐。
辋川丽藻：辋川的优美文采。
报瓜：回报瓜果。
枉琼华：赠送珍贵的琼华。
抵鹊：比起鹊桥。
费明玉：耗费明玉。
韩豪苏仙：韩愈和苏轼。
白俗：世俗的浅薄。
磬湖三亩园：磬湖边的三亩园。
李愿一盘谷：李愿的隐居之地。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人黄昏时分独自静坐于简陋居所，欣赏稀疏竹影的宁静画面。突然，他点燃香烛，展开书卷，读到好友李侍郎的新诗，犹如明珠般熠熠生辉，共有二十六句。诗人感慨三唐时期的诗歌之美已经难得一见，而李侍郎的诗才仿佛延续了辋川诗派的风采。
他称赞李侍郎的诗作如同报瓜之清新，不需过分奢华，胜过用珍贵的琼华和明玉来比拟。接着，诗人提到韩愈、苏轼这样的文学大家令人敬畏，而世俗的浅薄则不足挂齿。最后，诗人表达对李侍郎赠诗的深深感激，认为这比李愿的盘谷还要美好，他的小园在磬湖畔成为了胜境。
整首诗以景起，以赞结，表达了诗人对友情的珍视和对友人才华的赞赏，同时也流露出对高雅文学的向往与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题孟嘉落帽图
彼何人哉图之右，缓带轻装昂其首。
首著乌纱不可寻，飘空风捲空诸有。
传说晋代孟参军，龙山游眺际重九。
登高作赋大夫能，脱略公卿恕僚友。
山高不道秋飙高，蓦地吹来尘扑斗。
发稀自笑不胜簪，帽落峰头蓬飘帚。
卒临若不集欢嗔，科头兀立独良久。
须知此老腹有诗，未惯侯门供奔走。
濡首何妨墨沈毫，洒巾任尔愁浇酒。
层峦环列猿鹤窥，万木声清鼍龙吼。
放眼青山红树间，固无纤俗掣其肘。
薄宦危机何地无，褫冠弹冠数某某。
天以落帽全我真，画图千百十年后。
偶将豪气说登临，桓大司马其知否。
《题孟嘉落帽图》【清·许传霈】彼何人哉图之右，缓带轻装昂其首。首著乌纱不可寻，飘空风捲空诸有。传说晋代孟参军，龙山游眺际重九。登高作赋大夫能，脱略公卿恕僚友。山高不道秋飙高，蓦地吹来尘扑斗。发稀自笑不胜簪，帽落峰头蓬飘帚。卒临若不集欢嗔，科头兀立独良久。须知此老腹有诗，未惯侯门供奔走。濡首何妨墨沈毫，洒巾任尔愁浇酒。层峦环列猿鹤窥，万木声清鼍龙吼。放眼青山红树间，固无纤俗掣其肘。薄宦危机何地无，褫冠弹冠数某某。天以落帽全我真，画图千百十年后。偶将豪气说登临，桓大司马其知否。
https://www.xiaoshiju.com/shici/11067c706f819fa0870.html
钝斋主人赋诗见赠并弁言白云洞读书图作长句谢之
西河太守称汉室，贤知继踵问民疾。
公家兄弟特过之，竞蜚英声腾茂实。
仲氏视学使豫章，玉策持衡道大光。
群季宰治江南北，循吏儒林遥相当。
公也一麾来出守，立德功言务不朽。
初治括苍续金华，清白堂前讴歌久。
农桑自古勒成书，白苏于今式楷模。
经济匡时成卓识，文章致用乃真儒。
况夫早岁训髦士，秉铎胶庠率践履。
教养人材天下奇，诚意正心学如此。
鲰生新从东浙来，遗爱甘棠勿剪裁。
传说近年作吏隐，部民去思每低徊。
不图谒见苕溪上，风雪为介神为王。
阳春成集本词宗，大树论功徵宽量。
愧我生无太白才，何幸身登韩子阶。
常获纵谈陪文宴，非慕高致快含杯。
既荷题图辱奖评，复承赠句谬相与。
渊渊沧海矜尺波，浩浩雷门特步鼓。
当风披诵不自安，昭垂法戒理或然。
会须佩韦慎不害，相见端州使君贤。
《钝斋主人赋诗见赠并弁言白云洞读书图作长句谢之》【清·许传霈】西河太守称汉室，贤知继踵问民疾。公家兄弟特过之，竞蜚英声腾茂实。仲氏视学使豫章，玉策持衡道大光。群季宰治江南北，循吏儒林遥相当。公也一麾来出守，立德功言务不朽。初治括苍续金华，清白堂前讴歌久。农桑自古勒成书，白苏于今式楷模。经济匡时成卓识，文章致用乃真儒。况夫早岁训髦士，秉铎胶庠率践履。教养人材天下奇，诚意正心学如此。鲰生新从东浙来，遗爱甘棠勿剪裁。传说近年作吏隐，部民去思每低徊。不图谒见苕溪上，风雪为介神为王。阳春成集本词宗，大树论功徵宽量。愧我生无太白才，何幸身登韩子阶。常获纵谈陪文宴，非慕高致快含杯。既荷题图辱奖评，复承赠句谬相与。渊渊沧海矜尺波，浩浩雷门特步鼓。当风披诵不自安，昭垂法戒理或然。会须佩韦慎不害，相见端州使君贤。
https://www.xiaoshiju.com/shici/75167c706f8bc930247.html
叔韵以城西看山诗索和倚韵复之
城西山势如游龙，起伏奔驰神莫状。
城西山色如好女，隐约倩秀遥相望。
报俶塔近白沙堤，东接城垣尤豪宕。
奇石危磴破空来，突兀直前无依傍。
我居穷巷将及岁，寂无闻见心惆怅。
霉雨匝月更困人，鱼鳖灶床清抱恙。
幸看此山日不足，高楼俨列碧屏障。
兼喜雉堞一道横，流水短墙均无妨。
姑作曲势走往复，山容未宥使全放。
宜雨宜晴亦宜月，妙境天开何清旷。
有时杯影落桥头，灵光呼吸涤肺脏。
呼之欲出招不前，画意诗情淡相忘。
酒醒转恐愁又来，山作解人总笑向。
嗟彼西湖多少等临客，孤负此峰莫能访。
香车宝马过云烟，畴得刻意穷形相。
忽来同调说看山，示我新诗胆益壮。
《叔韵以城西看山诗索和倚韵复之》【清·许传霈】城西山势如游龙，起伏奔驰神莫状。城西山色如好女，隐约倩秀遥相望。报俶塔近白沙堤，东接城垣尤豪宕。奇石危磴破空来，突兀直前无依傍。我居穷巷将及岁，寂无闻见心惆怅。霉雨匝月更困人，鱼鳖灶床清抱恙。幸看此山日不足，高楼俨列碧屏障。兼喜雉堞一道横，流水短墙均无妨。姑作曲势走往复，山容未宥使全放。宜雨宜晴亦宜月，妙境天开何清旷。有时杯影落桥头，灵光呼吸涤肺脏。呼之欲出招不前，画意诗情淡相忘。酒醒转恐愁又来，山作解人总笑向。嗟彼西湖多少等临客，孤负此峰莫能访。香车宝马过云烟，畴得刻意穷形相。忽来同调说看山，示我新诗胆益壮。
https://www.xiaoshiju.com/shici/38567c706f8bd100506.html