仲一以诗来用韵奉答·其一(宋·陈傅良)原文|全文|注释|赏析

《仲一以诗来用韵奉答·其一》全文

宋 / 陈傅良形式: 七言绝句押[先]韵

陪侍经帏涉岁年，亦尝尚论鞠衣贤。

如今三嗅馨香泣，惟恐将诗去浪传。

(0)

诗文中出现的词语含义

经帏（jīng wéi）的意思：指人物的容貌或形象经过装饰、打扮，变得更加美丽或出众。

鞠衣（jū yī）的意思：指为了表示敬意而行礼，并将衣襟拱起。

浪传（làng chuán）的意思：指消息传播迅速，广泛流传。

陪侍（péi shì）的意思：陪伴、侍奉。

如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。

尚论（shàng lùn）的意思：指对某个问题或事物的看法或评价尚未定论，仍然存在争议或讨论的余地。

岁年（suì nián）的意思：岁月、年岁

惟恐（wéi kǒng）的意思：害怕，担心

馨香（xīn xiāng）的意思：形容香气扑鼻，令人愉悦。

翻译: 陪伴在经帷旁多年，也曾推崇穿着鞠衣的贤人。
如今每当闻到香气就泪流满面，只担心我的诗作被随意流传。

注释: 陪侍：长期陪伴。
经帏：书房或学宫的帷幕，代指学术研究。
涉岁年：多年时间。
尚论：推崇和讨论。
鞠衣：古代官员的礼服，象征贤能。
如今：现在。
三嗅：多次闻到。
馨香：香气，这里可能指代诗人的作品。
泣：流泪。
惟恐：唯恐，担心。
将诗去浪传：随意传播诗作。

鉴赏: 这首诗是宋代学者陈傅良所作的《仲一以诗来用韵奉答(其一)》。诗中，诗人回忆了陪伴在师长身边多年，共同探讨学问的日子，对老师的尊敬和怀念之情溢于言表。"经帏涉岁年"描绘了长时间的学术探讨，"尚论鞠衣贤"则赞美老师的学识与品德如同古代贤人穿着朴素的鞠衣一样高尚。当诗人闻到诗卷上的香气时，不禁感动落泪，表达了对老师作品的珍视以及担心其诗作被轻易流传的忧虑，流露出深深的敬仰和责任感。整首诗情感真挚，体现了对师恩的深深感激和对学术传承的慎重态度。

作者介绍: 陈傅良
朝代：宋

陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。

猜你喜欢

与郭寿翁俱客钱塘寿翁归吉州追饯至龙山白塔

[宋]王铚

江边孤寺旧曾经，重枉骊驹当短亭。
落日催人心去住，东风回首泪飘零。
魂归但觉枫林黑，书就终期汗简青。
归隐我无冲凌晨气，相思时望少微星。

(0)

访关子开兄弟于余姚怀先世旧契

[宋]王铚

山嵇交契自当年，重到同乡各怆然。
百里山川清自旧，两家子弟老于前。
疏梅开处数枝玉，小雨来时一段烟。
岁晚不调相会数，溪头尚趁有归船。

(0)

昔游临浦春正浓，小江萦委如无穷。
花浮千林锦绣幄，舟扬万顷玻璃风。
西施故乡擅佳丽，会稽秀气藏华稼。
是时山晴见真色，落日西南千万峰。
今情不尽古情在，恨迭晚妆眉晕重。
恨应但知倾国貌，无人能说亡吴功。
倘非绝态动君意，姑苏台上犹歌钟。
成功未甘归范蠡，素衣故国宁相从。
文公之孙重端世，衮衣门户推八龙。
官闲援毫来吊古，溪山顿为开愁容。
谪仙亦赋浣纱石，至今翠绢不停织。
浴池邀伴下瑶池，沾丐越女天下白。
风流昭洗待名流，有德于人当血食。
红心草葬旧金钗，黄陵庙成新石刻。
霞裙琼佩无消息，怨魄凄魂招不得。
一杯流水奠江蓠，苧萝山前已秋色。