行入黄莲北，风严雪又加。
《西征黄莲坑遇雪》全文
- 拼音版原文全文
西 征 黄 莲 坑 遇 雪 宋 /陈 淳 行 入 黄 莲 北 ，风 严 雪 又 加 。满 山 罗 玉 树 ，遍 地 错 琼 花 。清 洒 姿 元 颣 ，虚 明 质 不 华 。瘴 眸 为 一 洗 ，惊 觉 若 仙 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
遍地（biàn dì）的意思：遍布整个地方，无处不在
不华（bù huá）的意思：不华指的是不华丽、不繁华、不富丽堂皇的意思。
惊觉（jīng jué）的意思：突然觉悟，突然意识到某个事实或真相。
明质（míng zhì）的意思：明亮的光芒。
琼花（qióng huā）的意思：指美丽的花朵，也用来形容优秀的人或事物。
无颣（wú lèi）的意思：形容品德高尚，没有一点瑕疵。
仙家（xiān jiā）的意思：指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚，或者形容某个地方环境优美、令人向往。
虚明（xū míng）的意思：指表面上光明正大，实际上虚伪欺人。
严雪（yán xuě）的意思：形容天气极冷，寒风刺骨。
玉树（yù shù）的意思：指品质高尚、才华出众的人或事物。
- 翻译
- 行走在寒冷的黄莲北地，风更严酷，雪又纷飞增加。
满山都是如玉的树木，遍地散落着似琼花的美景。
清澈的酒液姿态完美无瑕，透明纯净不带华丽。
这清冷的洗礼洗净了我眼中的瘴气，使我仿佛置身仙境。
- 注释
- 行：黄莲北。
风严：风势严峻。
雪又加：雪下得更大。
罗玉树：比喻满山的树木洁白如玉。
错琼花：形容雪覆盖下的景色如琼瑶般美丽。
清洒：清澈而洒脱。
姿无颣：姿态优美，没有瑕疵。
虚明：清澈明亮。
质不华：质朴而不华丽。
瘴眸：形容因疾病或环境恶劣而浑浊的眼睛。
一洗：彻底洗净。
惊觉：猛然醒悟。
若仙家：如同在仙境中。
- 鉴赏
这首宋诗《西征黄莲坑遇雪》是陈淳所作，描绘了诗人行走在黄莲北地时遭遇风雪的场景。首句“行入黄莲北”点明了地点和气候环境，接着“风严雪又加”强调了天气的恶劣。诗人以“满山罗玉树”和“遍地错琼花”来比喻雪覆盖下的山景，形象生动，犹如玉树琼花装饰的世界，展现出冰雪的晶莹剔透。
“清洒姿无颣”赞美雪的纯净与姿态，没有瑕疵，而“虚明质不华”则进一步强调其内在的空灵与质朴，不带人间尘俗之气。最后两句“瘴眸为一洗，惊觉若仙家”，表达了诗人身心受到雪景洗涤后的清新感受，仿佛进入了一个超凡脱俗的仙境。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和富有象征意义的意象，传达出诗人对自然美景的赞叹以及在困境中得到净化的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
漳浦黄忠烈公夫人蔡氏写生画卷诗十首·其七
清漳降神，有石壁立。疾风迅雷，孤根不慹。
乃有寒铁，与相嘘吸。太古之心，一气足挹。
拔出众芳，妙香熠熠。蔷薇晚卧，对之雨泣。
石丈欣然，晨昏长揖。为惜濂溪，所见未及。
和容甫·其二
大雅久沦没，巍然见时英。
作述千载上，死灰起芒精。
气吐相感激，长揖如生平。
谁令黄钟节，掩以瓦釜鸣。
相乐反相泣，出涕何纵横。
十千置斗酒，不惜为君倾。
高筵列华烛，美女调繁筝。
挥手不能顾，悦耳非新声。
藉无师涓奏，何以移我情。
长句一首赠林琴南
林生年少负狂名，与我相逢已长大。
君言识我亦良早，贫贱骄人此人那。
酒酣耳热话儿时，折节读书谁督课。
斩蛟射虎百不忧，乡里龌龊横作逻。
台江驵侩本如鲫，酒恶情怀辄骂座。
世人白眼尽欲杀，每值毷氉暗相贺。
我识君才已二年，讲院曾窥珠玉唾。
骈文酷似洪北江，小言詹詹亦偶作。
昨读我诗袖之去，旬月不还若奇货。
谓将肆力古文辞，诗非所长休索和。
- 诗词赏析