眼如椒核遍身红,尾项如朱腿亦同。
《纯红》全文
- 拼音版原文全文
纯 红 宋 /贾 似 道 眼 如 椒 核 遍 身 红 ,尾 项 如 硃 腿 亦 同 。若 逢 敌 手 君 休 怕 ,数 番 咬 死 又 成 功 。
- 翻译
- 眼睛像花椒籽一样红透全身,尾巴和腿也如同朱砂一般
如果遇到对手你无需畏惧,反复攻击最终定能获胜
- 注释
- 眼:眼睛。
如:像。
椒核:花椒籽。
遍身:全身。
红:红色。
尾项:尾巴。
如朱:如同朱砂。
腿亦同:腿也一样。
若:如果。
逢:遇到。
敌手:对手。
君:你。
休:不要。
怕:畏惧。
数番:多次。
咬死:咬住不放。
又:再。
成功:胜利。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种形象生动的小动物,可能是某种红色的昆虫或小兽。诗人以"眼如椒核"形容其眼睛之大而明亮,"遍身红"则突出了其鲜艳的红色外表。尾巴和腿也被比喻为红色的朱砂,进一步强调了其色彩特征。
"若逢敌手君休怕",这里的"君"可能指的是观察者或是这只动物的主人,诗人鼓励它在面对对手时要有勇气,不必畏惧。"数番咬死又成功"则暗示了这种动物具有攻击性和生存能力,即使经历多次战斗,也能最终取得胜利。
整体来看,这首诗通过比喻和鼓励的口吻,展现了这只纯红生物的独特风采,同时也寓含了对它的欣赏和赞美之情。贾似道作为南宋时期的官员,他的诗歌风格多倾向于细腻入微的描绘和寓意深远的表达,这首《纯红》也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢