小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《依韵和长文紫微春雨二首·其一》
《依韵和长文紫微春雨二首·其一》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[寒]韵

年年泼火雨,苦作清明寒。

梨花犹半绽,塘水已迷漫

愁看日更永,冷漏夜未阑。

酒沫起玉盏烛泪生铜盘。

春衣向来脱,带眼斗觉宽。

试问侠少何处跨金鞍。

(0)
诗文中出现的词语含义

春衣(chūn yī)的意思:指春天穿的衣服,比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。

带眼(dài yǎn)的意思:形容观察力敏锐,能够看到事物的本质。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。

漏夜(lòu yè)的意思:指整个夜晚。

迷漫(mí màn)的意思:形容景物或情感模糊、朦胧,缺乏明确的辨认或理解。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

泼火(pō huǒ)的意思:指无端地挑起争端或争吵,使本来平静的局势变得紧张。

清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。

生铜(shēng tóng)的意思:指刚出炉的铜器,比喻刚做好的工作或刚创作出来的文学作品。

试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞

铜盘(tóng pán)的意思:指不可抗拒的命运或不可逆转的局势。

侠少(xiá shǎo)的意思:指有侠义精神的年轻人。

向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样

玉盏(yù zhǎn)的意思:指美丽的容器或器物。

烛泪(zhú lèi)的意思:烛泪指的是烛火下的泪水,比喻极度悲伤或者非常悲痛的心情。

泼火雨(pō huǒ yǔ)的意思:形容用力极大,猛烈如火的攻击或斥责。

翻译
每年的清明时节,雨水如同泼洒的火焰般寒冷。
梨花尚未完全凋谢,池塘水位已经上涨,一片迷茫。
愁容满面地看着太阳,觉得白天更加漫长,夜晚的滴漏却还未停歇。
酒杯中的泡沫在玉盏中翻腾,铜盘上的蜡烛泪光闪闪。
春天的衣服早已脱下,腰带的孔眼显得格外宽松。
试着问问那些侠义少年,他们如今又在哪里策马扬鞭,跨着金鞍?
注释
年年:每年。
泼火雨:如火的雨水。
苦作:显得特别。
清明寒:清明时节的寒冷。
梨花:梨花。
犹半绽:仍然半开着。
塘水:池塘水。
已迷漫:已经漫过岸边。
愁看:满怀愁绪地看。
日更永:白天更长。
冷漏:滴漏(古代计时器)。
夜未阑:夜晚还未结束。
酒沫:酒杯中的泡沫。
玉盏:精致的酒杯。
烛泪:蜡烛泪。
生铜盘:在铜盘上凝结。
春衣:春装。
脱:脱下。
带眼:腰带的孔。
斗觉:越发感到。
宽:宽松。
彼侠少:那些侠士。
何处:哪里。
跨金鞍:骑着金鞍。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和长文紫微春雨二首(其一)》。诗中描绘了清明时节的凄凉景象,雨水连绵不断,仿佛泼火一般寒冷,使得梨花尚未完全盛开,塘水已经泛滥。诗人愁绪满怀,看着天色阴沉,白天似乎更为漫长,夜晚的滴漏声也显得格外漫长。在这样的环境中,诗人饮酒浇愁,酒沫在玉盏上起舞,烛泪则挂在铜盘上,显示出孤独与寂寥。

诗人感叹春衣已经脱下,腰带的孔眼因衣服宽松而显得更大,暗示了生活的困顿。最后,他以疑问的方式,询问那些往常意气风发的侠士,如今又在哪里策马扬鞭,享受着金鞍的荣华呢?整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人对春雨带来的凄清氛围的独特感受以及对世事变迁的感慨。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

赠高太仆封君·其一

止足谁能识,萧然物外游。

盛年官赤邑,飞梦绕沧洲。

芳草春风细,閒云秋水浮。

丹砂驻白日,身世傲王侯。

(0)

丁巳春日长安

江湖惯作疏狂客,讵意清朝得赐环。

马上相逢多识面,人间无奈强为颜。

春来鸟雀过深院,梦里烟霞在故山。

蛮触可堪空白战,韶华容易鬓毛斑。

(0)

刘泗州邀饮弘善寺次太仆侄孙韵·其四

金吾执戟世将军,谱系原从井邑分。

宫酝昼长成款洽,池荷风细送清芬。

乡心忽动怜黄鹄,劫累犹牵礼白云。

飞锡几人能入定,振衣无语立斜曛。

(0)

清明日

旅庖欲禁自无烟,酒里中原熟食天。

不分小桃红似火,为人儿女照鞦韆。

(0)

休日

暂解晨参不出关,有时持酒忆南山。

无端却被诗牵引,断送先生此日闲。

(0)

独立

能诗不得静中师,又是天涯独立时。

高阁夕阳人影乱,曲河新水棹声迟。

一身慷慨家仍远,十口凄凉岁荐饥。

偶尔凭阑感风物,临流先被白鸥知。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7