- 拼音版原文全文
陈 宰 有 诗 来 迎 次 韵 宋 /周 必 大 沿 泝 江 湖 乐 有 馀 ,慆 慆 何 必 叹 东 徂 。赏 心 到 处 穷 佳 境 ,好 事 逢 人 得 异 书 。风 浪 送 帆 时 一 快 ,鱼 龙 潜 穴 不 须 驱 。归 来 正 使 无 泥 洗 ,合 压 香 醪 作 岁 除 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
风浪(fēng làng)的意思:风浪是指风和浪在海洋中的猛烈变化,比喻世事变幻无常的情况。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
佳境(jiā jìng)的意思:指美好的境地或环境。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
龙潜(lóng qián)的意思:指龙潜水中,比喻人隐姓埋名、隐藏实力。
潜穴(qián xué)的意思:指隐藏的危险或陷阱。
赏心(shǎng xīn)的意思:指欣赏心灵的美好,感受到愉悦和满足。
岁除(suì chú)的意思:指过去的一年即将结束,新的一年即将开始时,人们要进行一些祭祀、祈福、清扫等仪式,以求除旧迎新,祈求新的一年平安、吉祥。
无泥(wú ní)的意思:没有泥土,形容非常干净、纯洁。
香醪(xiāng láo)的意思:形容文采或文章非常出色,引人入胜。
沿溯(yán sù)的意思:沿着水流逆流而上,比喻追溯历史或追寻事物的根源。
异书(yì shū)的意思:
珍贵或罕见的书籍。《后汉书·王充传》“著《论衡》八十五篇” 李贤 注引 晋 袁山松 《后汉书》:“ 充 所作《论衡》,中土未有传者, 蔡邕 入 吴 始得之,恒秘玩以为谈助。其后 王朗 为 会稽 太守,又得其书,及还 许 下,时人称其才进。或曰:‘不见异人,当得异书。’” 唐 封演 《封氏闻见记·典籍》:“秘书监 牛宏 表请分遣使搜访异本,每书一卷,赏縑一疋,校写既定,本还其主,由是人间异书,往往间出。” 宋 苏轼 《次韵韶倅李通直》之二:“欲从 抱朴 传家学,应怪 中郎 得异书。” 鲁迅 《中国小说史略》第四篇:“文人好逞狡獪,或欲夸示异书……故往往託古籍以衒人。”
一快(yī kuài)的意思:形容事物在数量、程度上很多。
鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。
正使(zhèng shǐ)的意思:指正直的人能够成为有影响力的使者或者官员。
- 翻译
- 沿着江河湖海游赏,乐趣无穷,何须哀叹时光匆匆流逝。
欣赏美景,处处都是极好的境界,遇到好事之人,还能得到稀奇的书籍。
顺风顺水时,扬帆航行格外畅快,鱼儿自在地在水中游动,无需驱赶。
即使回来后不必清洗身上的尘土,这样的经历也值得用美酒庆祝一年的结束。
- 注释
- 沿溯:沿着、逆着水流。
慆慆:长久、不断。
东徂:向东流逝,指时间流逝。
赏心:令人愉快的心情。
异书:稀奇的书籍。
风浪送帆:顺风行驶。
鱼龙潜穴:鱼儿自由游动。
香醪:美酒。
岁除:年终、岁末。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品,表达了诗人对友人陈宰寄来的诗作的赞赏和对游历江湖的愉快回忆。首句"沿溯江湖乐有馀"描绘了诗人畅游江湖的乐趣,而"慆慆何必叹东徂"则劝慰朋友不必过于感慨时光流逝。接下来的"赏心到处穷佳境,好事逢人得异书",诗人强调了旅途中的美好体验和意外收获,无论是美景还是奇书都能愉悦心情。
"风浪送帆时一快,鱼龙潜穴不须驱"写出了航行中的豪情与自然的和谐,风浪虽大,但帆船乘风破浪,鱼龙自在,无需驱赶。最后两句"归来正使无泥洗,合压香醪作岁除",诗人以轻松幽默的口吻表示,即使没有泥土需要清洗,归来后也该庆贺一番,以美酒庆祝新的一年的到来。
整体来看,这首诗洋溢着诗人对生活的热爱和对友情的珍视,以及对自然与人文的融合之美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅雨
三日雨不止,蚯蚓上我堂。
湿菌生枯篱,润气醭素裳。
东池虾蟆儿,无限相跳梁。
野草侵花圃,忽与栏干长。
门前无车马,苔色何苍苍。
屋后昭亭山,又被云蔽藏。
四向不可往,静坐唯一床。
寂然忘外虑,微诵黄庭章。
妻子笑我闲,曷不自举觞。
已胜伯伦妇,一醉犹在傍。
消息/永遇乐.同前自过腔,即越调永遇乐端午
红日葵开,映墙遮牖,小斋端午。
杯展荷金,簪抽笋玉,幽事还数。
绿窗纤手,朱奁轻缕。争斗彩丝艾虎。
想沈江怨魄归来,空惆怅、对菰黍。
朱颜老去,清风好在,未减佳辰欢聚。
趣蜡酒深斟,菖菹细糁,围坐从儿女。
还同子美,江村长夏,闲对燕飞鸥舞。
算何须、楚王雄风,方消畏暑。