和曾丈赠光化令赵元质(宋·王之望)原文|全文|注释|赏析

《和曾丈赠光化令赵元质》全文

宋 / 王之望形式: 七言律诗押[阳]韵

奔波朝士觅官忙，独买扁舟去意长。

汲黯旧闻羞作令，冯唐今愧老为郎。

鹓鸿引去知何慕，鸥鹭归来不乱行。

窃食端输厕中鼠，惊馀犹得饱饥肠。

(0)

诗文中出现的词语含义

黯旧（àn jiù）的意思：形容事物昏暗、破旧，失去了往日的光彩。

奔波（bēn bō）的意思：指为了某种目的而忙碌奔波，劳累奔波不息。

扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。

朝士（cháo shì）的意思：指朝廷中的官员或士人。

归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。

饥肠（jī cháng）的意思：形容非常饥饿。

旧闻（jiù wén）的意思：指过时的消息或旧事。

乱行（luàn xíng）的意思：指行为混乱、无秩序，没有规矩、纪律。

窃食（qiè shí）的意思：暗中偷吃别人的食物或财物。

引去（yǐn qù）的意思：吸引、引导

翻译: 忙碌的官员们四处奔走寻找官职，独自买舟离去的决心坚定。
想起汲黯曾因羞于做县令而辞职，如今我冯唐也感到惭愧，年老仍只是个小官。
像凤凰和天鹅那样被选拔离开，我向往的是什么？归来的鸥鹭队伍整齐，不会乱行。
即使偷食也只能如厕中老鼠一般，但惊吓之余，我的饥饿感依然强烈。

注释: 奔波：忙碌奔波。
朝士：朝廷官员。
觅官忙：寻找官职。
独：独自。
扁舟：小船。
汲黯：汉代官员，以清廉著称。
羞作令：羞于担任低微的官职。
冯唐：汉代官员，有才能但未被重用。
老为郎：年老仍只是郎官。
鹓鸿：比喻有德行或才能的人。
引去：被选拔离开。
何慕：向往什么。
鸥鹭：水鸟，象征隐士。
归来：回归。
不乱行：队伍整齐。
窃食：偷吃。
厕中鼠：比喻卑微的地位。
饱饥肠：饱受饥饿。

鉴赏

这首诗描绘了一位仕途失意的读书人在自然界中的自我安慰与超然物外的情景。诗中“奔波”二字，形象地表达了朝士为求官职而忙碌奔波的情况，而“我”却独自买了一只扁舟，显现出一种逃离世俗纷争的愿望。

“汲黯旧闻羞作令”一句，通过对古代忠诚之臣汲黯的提及，表达了诗人对于过去历史人物的敬仰，同时也流露出自己不能为国家出力、羞愧作不了像汲黯那样的贤良之官的自我反省。紧接着，“冯唐今愧老为郎”则是对比古代的冯唐，表达了诗人对于自己年华渐老，仍未能有所作为的自责与不甘。

“鹓鸿引去知何慕，鸥鹭归来不乱行”两句通过对鸟儿归巢时的情景描写，显示出诗人对于自然界中生物无忧无虑的生存状态的羡慕，以及自己虽然生活混乱，但内心仍保持着一份宁静和坚守。

最后，“窃食端输厕中鼠，惊馀犹得饱饥肠”则用了比喻手法，将自己比作偷食的人，表达了一种不为人知、默默忍受困境的哀愁，同时也透露出即便是在艰难困苦中，也能寻找到一丝慰藉。

整首诗通过对自然景物和历史人物的联想，以及个人情感的抒发，展现了作者内心深处的孤独与自我超脱，是一篇表达个人悲凉情怀与超然世俗的佳作。

作者介绍: 王之望
朝代：宋字：瞻叔生辰：1102-1170

王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。