《又呈庆伯》全文
- 拼音版原文全文
又 呈 庆 伯 宋 /赵 蕃 下 里 又 寒 食 ，寒 居 犹 去 年 。萧 条 花 不 见 ，牢 落 病 仍 缠 。强 起 陪 亲 友 ，题 诗 未 究 宣 。方 欣 好 天 色 ，云 气 复 油 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
寒居（hán jū）的意思：
贫寒人的住所。因亦以谦称自己的住所。 唐 窦洵直 《鸟散馀花落》诗：“万片情难极，迁乔思有餘。微臣一何幸，吟赏对寒居。”
好天（hǎo tiān）的意思：指天气晴朗、阳光明媚的好天气。
究宣（jiū xuān）的意思：仔细研究、深入探究
牢落（láo luò）的意思：指困扰、束缚、无法自拔的境地。
强起（qiáng qǐ）的意思：指人或事物变得强大、有力量。
亲友（qīn yǒu）的意思：亲人和朋友
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
天色（tiān sè）的意思：指天空的颜色或天气的变化。也用来形容天色的明暗、亮度。
下里（xià lǐ）的意思：指内心深处的想法或情感，也可以指深藏不露的本领或才能。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
油然（yóu rán）的意思：形容情感或气氛浓厚、自然流露。
云气（yún qì）的意思：云气是指云彩的形态和气象变化，也用来比喻人们的言行举止。
- 注释
- 下里：地名，可能指某个地方。
寒食：中国古代节日，清明前一天，禁烟火只吃冷食。
寒居：寒冷的住所，形容环境凄清。
去年：前一年。
萧条：荒凉，冷清。
牢落：零落，稀疏。
病仍缠：疾病仍然困扰。
强起：勉强起身。
宣：表达，抒发。
好天色：晴朗的天气。
云气：乌云。
油然：突然，忽然。
- 翻译
- 又到了下里地区的寒食节，这里的景象还是和去年一样凄凉。
花朵稀疏，一片萧瑟，我的疾病仍然困扰着我。
勉强起身陪伴亲朋好友，虽然想写诗抒发心情，但思绪还未完全展开。
正欣赏这晴朗的天气，忽然乌云又笼罩过来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《又呈庆伯》。诗中表达了诗人身处寒食节时的孤寂与病弱之感。"下里又寒食"点明了时节，寒食节再次来临，而诗人寓居之处显得格外冷清。"萧条花不见，牢落病仍缠"描绘了环境的凄凉和自身的健康状况，没有繁花盛开的景象，疾病仍然困扰着他。
诗人勉强起身陪伴亲友，"强起陪亲友"显示出他的坚韧与人情味。然而，他的心情并未因此而开朗，"题诗未究宣"暗示了内心的郁结难以言表。最后，他感叹天气虽好，但乌云却又悄然笼罩，"方欣好天色，云气复油然"，以自然景色的突变象征着诗人情绪的低落。
整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人面对生活困境时的无奈与忧郁，以及对未来的不确定感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢