小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送郑户曹赋席上果得榧子》
《送郑户曹赋席上果得榧子》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

美玉山果,粲为金盘实。

瘴雾蛮溪,清樽奉佳客

客行何以赠,一语当加璧。

祝君如此果,德膏以自泽。

驱攘三彭仇,已我心腹疾

愿君如此木,凛凛傲霜雪。

斲为君倚几,滑净不容削。

物微兴不浅,此赠毋轻掷。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhèngcáoshàngguǒfěi
sòng / shì

měishānguǒcànwèijīnpánshí

zhàngtuōmánqīngzūnfèngjiā

xíngzèngdāngjiā

zhùjūnguǒgāo

rǎngsānpéngchóuxīn

yuànjūnlǐnlǐnàoshuāngxuě

zhuówèijūnhuájìngróngxiāo

wēixīngqiǎnzèngqīngzhì

诗文中出现的词语含义

傲霜(ào shuāng)的意思:形容心胸豪迈,意志坚定,不畏艰难困苦。

不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍

腹疾(fù jí)的意思:形容心中急切的欲望或痛苦的焦虑。

何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法

佳客(jiā kè)的意思:指来访的客人很好,令人欢喜的客人。

金盘(jīn pán)的意思:形容非常珍贵或重要的东西。

客行(kè xíng)的意思:指客人的出行或旅行。

凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。

蛮溪(mán xī)的意思:指非常偏僻的地方,也用来形容人远离繁华地区,生活在偏远的山区或乡村。

美玉(měi yù)的意思:指非常美丽珍贵的玉石,也比喻非常优秀的人或事物。

驱攘(qū rǎng)的意思:指驱赶、驱逐、赶走。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

三彭(sān péng)的意思:指三个人一起出门或行动。

山果(shān guǒ)的意思:山果指的是山上的果实,比喻不可得到的东西或者不切实际的愿望。

霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。

心腹(xīn fù)的意思:指最亲近、最信任的人。

倚几(yǐ jǐ)的意思:指依赖某种条件或环境,能够得到安全或利益。

玉山(yù shān)的意思:指非常高大、雄伟的山峰。

瘴雾(zhàng wù)的意思:指瘴疠肆虐的烟雾,引申为比喻险恶的环境或困境。

玉山果(yù shān guǒ)的意思:形容事物的美好、珍贵或难得。

注释
彼美:那美丽。
玉山果:比喻高尚纯洁的人或事物。
粲:灿烂。
瘴雾:热带或山区的有毒雾气。
蛮溪:偏远的溪流。
清樽:清冽的酒杯。
加璧:超过璧玉的价值。
德膏:美德的恩惠。
三彭:古代传说中的三种恶鬼。
凛凛:威严的样子。
倚几:靠几,家具。
滑净:光滑洁净。
物微:礼物虽小。
兴不浅:情感深厚。
掷:丢弃,轻视。
翻译
那美丽的玉山之果,灿烂如金盘中的宝石。
从瘴气缭绕的蛮溪中解脱出来,清酒献给尊贵的客人。
远行的客人,我拿什么相赠?一句真诚的话语胜过珍贵的璧玉。
愿你的生活如这果实,美德如甘露滋润自己。
驱除心中的三大祸害,治愈我内心的痛疾。
希望你像这棵树,坚韧不屈面对霜雪严寒。
我愿为你打造一张倚几,光滑无比无需再削磨。
礼物虽小,情感深厚,这份赠予请珍视勿轻视。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏轼的作品,名为《送郑户曹赋席上果得榧子》。从内容来看,这是一首送别之作,以富有象征意义的榧子为题材,表达了作者对朋友的美好祝愿。

“彼美玉山果,粲为金盘实。”这两句通过将榧子比喻为珍贵的玉果,盛放在金盘中,形象地描绘出榧子的高贵和丰实。这里的玉山可以理解为理想中的美好境界,而玉果则是从这片境界中收获的宝贵之物。

“瘴雾脱蛮溪,清樽奉佳客。”瘴雾指的是轻薄的云雾,蛮溪可能是指一种遥远或者神秘的地方。清樽即清澈的酒杯,用来招待尊贵的宾客。这两句描写了一种超脱尘世、与高洁客人共享美好时光的情境。

“客行何以赠,一语当加璧。”这里的“客行”指的是朋友即将离开,作者问他要用什么来赠送,而答案是一句话就足够珍贵如璧玉了。这表达了言辞之重,友情之深。

“祝君如此果,德膏以自泽。”这句是对朋友的美好祝愿,希望他的品德能够像榧子一样芬芳持久,能够滋润自己,也影响到周围的人和事。

“驱攘三彭仇,已我心腹疾。”这里的“三彭仇”可能指的是古代的一种药材,而“心腹疾”则是比喻作者内心的烦恼。这两句表达了作者对朋友离去的不舍和内心的忧虑。

“愿君如此木,凛凛傲霜雪。”这句话是在祝愿朋友像那坚定不移的树木,即使在严寒的冬天,也能够傲立霜雪之中。这里的树木象征着坚韧不拔的品格和对理想的执着追求。

“斲为君倚几,滑净不容削。”这两句则是说将榧子雕琢成可以作为倾倒酒水之用的器具,这种雕琢是为了朋友,而榧子的质地本身就很光滑,没有多余的部分需要去除。这又是一种对朋友的美好祝愿,希望他的人生如同这榧子一样纯净无瑕。

“物微兴不浅,此赠毋轻掷。”最后两句强调了这份礼物虽然看似简单,但所蕴含的情感和意义却是非常深厚的。这份赠送不是随意进行的,而是充满了对朋友的思念。

总体来说,这首诗通过榧子这一物象,表达了作者对朋友的深情厚谊,以及对其人格品质的赞赏和美好祝愿。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

邻几和叔饮定力同赋

城头片云黑,飞雨霭已至。

凉生芳树颠,影乱樽中翠。

沈烦忽去体,精锐飒生思。

江翁发新嘲,陈子抗奇议。

在言岂多同,于道不为异。

夜归清有馀,微月照连骑。

(0)

同戴处士游湖

京尘倦游久,爱此西城曲。

泉温草尚青,春近波先绿。

幽人幸相对,高论良自足。

蚩蚩北州民,安得同我欲。

(0)

答和叔见寄

清霜落堤水,知子戒归舟。

蹭蹬蛟龙雨,翻飞鸿鹄秋。

文章真自乐,得丧岂吾忧。

南国江山好,裁诗寄少游。

(0)

累日不到中园晚步闲咏

南陌西陂趁物华,归来扶杖重咨嗟。

绿罗浅淡新开叶,红玉玲珑半谢花。

泉溜拍池初跳鲤,柳枝含雨不胜鸦。

啼禽亦有伤春恨,百种鸣声到落霞。

(0)

寄李公达

早为书殿同游客,尝贰侯藩共理臣。

流景又逢黄菊节,狂欢犹记紫荆春。

浮生几度花前饮,访旧多为柏下人。

闻说真乘得深趣,暂抛珍御出埃尘。

(0)

载酒过景仁东园

地胜依危堞,城高若半峰。

衔觞惊岁序,候雪仰云容。

不假猫滋竹,须防犬败松。

顾惭文俗吏,游步蹑仙踪。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7