- 拼音版原文全文
岁 晚 旅 望 唐 /白 居 易 朝 来 暮 去 星 霜 换 ,阴 惨 阳 舒 气 序 牵 。万 物 秋 霜 能 坏 色 ,四 时 冬 日 最 凋 年 。烟 波 半 露 新 沙 地 ,鸟 雀 群 飞 欲 雪 天 。向 晚 苍 苍 南 北 望 ,穷 阴 旅 思 两 无 边 。
- 诗文中出现的词语含义
-
惨阳(cǎn yáng)的意思:指非常悲惨的景象或情况。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
凋年(diāo nián)的意思:指事物的年景凋零,衰败不振,无法复苏。
冬日(dōng rì)的意思:指寒冷的冬天。
坏色(huài sè)的意思:指人品恶劣,品行败坏。
来暮(lái mù)的意思:指夜幕降临,天色渐暗。
旅思(lǚ sī)的意思:指在旅途中思念家乡、亲人或朋友的情感。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
鸟雀(niǎo què)的意思:鸟的种类。
气序(qì xù)的意思:指人的气度、风度和举止有条理、有秩序。
穷阴(qióng yīn)的意思:指日光无法照射到的阴暗处,比喻困境、困苦、贫穷。
秋霜(qiū shuāng)的意思:指秋天的霜冻,比喻残酷的斗争或严酷的考验。
群飞(qún fēi)的意思:形容一群鸟或昆虫飞翔时的景象。
沙地(shā dì)的意思:沙漠中的一片地区,形容荒凉、贫瘠的土地。
舒气(shū qì)的意思:解脱心中的烦恼或压力,感到宽慰和舒适。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
无边(wú biān)的意思:没有边界,无限广阔。
向晚(xiàng wǎn)的意思:傍晚时分
星霜(xīng shuāng)的意思:指时光流转,岁月更迭。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
阳舒(yáng shū)的意思:形容心情愉快舒畅,没有烦恼或困扰。
阴惨(yīn cǎn)的意思:形容气氛或环境阴沉凄惨,给人带来压抑和不愉快的感觉。
- 注释
- 朝来暮去:形容时间的流逝。
星霜:星辰的变化,借指年月更迭。
阴惨阳舒:阴天和晴天的变化。
气序:气候季节。
坏色:颜色衰败。
四时:四季。
冬日:冬天。
最凋年:凋零最严重的时期。
烟波:湖面的烟雾。
新沙地:新露出的沙滩。
欲雪天:快要下雪的天气。
向晚:傍晚。
苍苍:形容广阔无边的景象。
南北望:向南北方向眺望。
穷阴:阴暗寒冷的天气。
旅思:旅途中的思绪。
两无边:无尽,无穷。
- 翻译
- 从早到晚,寒来暑往,时间如星辰变换,气候阴晴冷暖不断变迁。
万物在秋天的严霜下颜色衰败,冬季更是四季中万物凋零的时节。
湖面烟雾缭绕,半露出新沙滩,鸟儿群飞,预示着即将雪花纷飞的天气。
傍晚时分,我向南北远望,只见天地苍茫,旅途的思绪和忧愁无边无际。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋旅行的画面,通过对自然景象的细腻描写,抒发了诗人对远方家乡的无限思念和旅途中的孤独感受。
"朝来暮去星霜换,阴惨阳舒气序牵。" 这两句诗形象地表达了时间的流逝和自然界中光与暗、寒与暖交替的节律,营造出一种秋日渐冷、时光易逝的氛围。
"万物秋霜能坏色,四时冬日最凋年。" 这两句则进一步强调了秋季对自然界的影响,以及时间流逝给万物带来的衰败,尤其是在一年中最为萧瑟的冬日。
"烟波半露新沙地,鸟雀群飞欲雪天。" 此处描绘了一个即将到来冬季的景象,水面上升起薄雾,沙滩在晨雾中隐现,鸟儿集体飞翔,似乎预感到天气即将变冷。
"向晚苍苍南北望,穷阴旅思两无边。" 最后两句表达了诗人日暮时分,对远方的眺望,以及内心深处对家乡和亲人的思念之深,这种情感在漫长的旅途中愈发强烈,似乎没有尽头。
整首诗通过对自然景观的描绘,传达了诗人独特的情感体验,是一首充满哲理和情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢