铜瓶响寒泉，闻之心自醒。
上有独栖鹊，细爪握高枝。
《夜汲》全文
- 拼音版原文全文
夜 汲 宋 /陆 游 酒 渴 起 夜 汲 ，月 白 天 正 青 。铜 瓶 响 寒 泉 ，闻 之 心 自 醒 。井 边 双 梧 桐 ，映 月 影 离 离 ，上 有 独 栖 鹊 ，细 爪 握 高 枝 。我 欲 画 团 扇 ，良 工 不 可 求 。三 叹 拊 庭 楯 ，浩 然 风 露 秋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白天（bái tiān）的意思：指日间、白昼，与黑夜相对。
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
风露（fēng lù）的意思：指春天的风和露水，比喻时光的流逝和事物的变迁。
高枝（gāo zhī）的意思：指人在社会地位、职位等方面比别人高出许多。
寒泉（hán quán）的意思：指冷清、寂寞无人的景象或境况。
浩然（hào rán）的意思：形容气度宏伟，胸怀广阔，品德高尚。
酒渴（jiǔ kě）的意思：形容非常渴望喝酒。
离离（lí lí）的意思：形容离别的悲伤心情。
良工（liáng gōng）的意思：指技艺高超、工作出色的人。
三叹（sān tàn）的意思：形容事物或境况非常可叹，令人感叹不已。
天正（tiān zhèng）的意思：指天空明朗，天气晴好的样子。也形容事物的正直、正派。
团扇（tuán shàn）的意思：指人们团结一致，共同合作的精神。
梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。
月影（yuè yǐng）的意思：指月光下的影子，比喻不真实、虚幻的事物。
月白（yuè bái）的意思：形容月光洒在地面上，犹如白色的光线。
正青（zhèng qīng）的意思：指人年轻时正直、坚定的品质和精神状态。
- 注释
- 酒渴：口渴。
夜汲：夜晚取水。
月白：月光皎洁。
铜瓶：铜制水瓶。
寒泉：冷冽的泉水。
心自醒：内心清醒。
井边：井旁。
双梧桐：两棵梧桐。
映月影：映照月影。
独栖鹊：孤独的喜鹊。
高枝：高处的树枝。
画团扇：画扇子。
良工：技艺高超的工匠。
三叹：多次感叹。
拊庭楯：拍打栏杆。
浩然：广大无边。
风露秋：秋天的风露。
- 翻译
- 夜晚因口渴起来打水，月光皎洁，天色如洗。
铜制的水瓶中涌出冷冽的泉水，听那声音，心灵仿佛清醒。
井边有两棵梧桐树，月光下树影斑驳摇曳。
树上有一只孤独的喜鹊，它用细长的爪子紧紧抓住高高的树枝。
我想画一把团扇，但技艺高超的工匠难以寻觅。
三次感叹，拍打着庭院的栏杆，秋天的清风露水令我心旷神怡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜汲》，描绘了夜晚汲水的情景。诗人因口渴而起身取水，月光皎洁，夜色清冷，铜瓶中的寒泉声格外清脆，仿佛能让人精神为之一振。他注意到井边的两棵梧桐树，月光下树影婆娑，一只孤独的喜鹊栖息在高枝上，细爪紧握，画面静谧而富有生机。
诗人由此生发感慨，想要画一幅团扇，但技艺高超的工匠难以寻觅。他三次轻抚庭前的栏杆，感叹自然之美和技艺之难，感受到秋天风露带来的浩然之气。整首诗通过寻常生活场景，寄寓了诗人对艺术与自然的欣赏，以及对人才的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析