鸟声喧昼寂，雁阵接天低。
更欲开三径，终当把一犁。
《初冬山居即事十首·其九》全文
- 注释
- 搔首：形容思考或焦虑时用手抓头。
寒窗：寒冷的窗户，指书房或学习的地方。
荒山草树：形容环境荒凉，树木丛生。
喧昼寂：鸟鸣声虽多，却反衬出环境的寂静。
雁阵：大雁成群结队飞行。
三径：古代隐士住处的代称，这里指归隐的小路。
一犁：农具，象征耕作生活。
傲世：自视甚高，看不起世人。
揣分：衡量自己的身份和地位。
幽栖：幽静的隐居生活。
- 翻译
- 在寒冷的窗下独自挠头，四周是荒芜的山野和杂乱的草木。
白天鸟儿的叫声显得格外热闹，但又显得寂静，大雁排成队列低飞接近天际。
我渴望开辟三条小径，最终回归田园，拿起犁头耕作。
我的本意并非自视清高，而是根据自己的身份和境遇，适合过上隐居的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之人的山中生活。开篇“搔首寒窗下，荒山草树迷”两句，形象地展现了诗人在寒冷的室内对着窗外荒凉的山景发呆的情状。"搔首"表达的是诗人闲适自得的心境，"寒窗"则是季节和环境的写照，而"荒山草树迷"则描绘了周遭环境的荒凉与自然之美。
接下来的“鸟声喧昼寂，雁阵接天低”两句，通过对比鲜明地勾勒出诗人所处的静谧与孤独。白日中，鸟鸣虽多，却显得格外安静（"喧昼寂"），而远方的雁阵飞过，更增添了一种超脱尘世的意境。
“更欲开三径，终当把一犁”表达了诗人对自然生活的向往，以及他希望长久地留在这宁静的山中，将手中的犁耙用于耕作，过上自给自足的田园生活。
最后两句“此心非傲世，揣分合幽栖”则透露了诗人内心的真实想法。"此心非傲世"表明诗人的退隐并非出于对世俗的不屑，而是出自一份超然的选择；而“揣分合幽栖”则强调了他愿意在这宁静的山中找到自己的位置，与自然和谐共处。
整首诗通过细腻的情感与生动的景物描写，展现了一种超脱尘世、回归自然的心境。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢