- 拼音版原文全文
鹦 鹉 咏 唐 /罗 邺 玉 槛 瑶 轩 任 所 依 ,东 风 休 忆 岭 头 归 。金 笼 共 惜 好 毛 羽 ,红 觜 莫 教 多 是 非 。便 向 郄 堂 夸 饮 啄 ,还 应 祢 笔 发 光 辉 。乘 时 得 路 何 须 贵 ,燕 雀 鸾 凰 各 有 机 。
- 诗文中出现的词语含义
-
乘时(chéng shí)的意思:抓住时机,利用时机。
得路(de lù)的意思:获得成功或取得进展,找到正确的方法或方向。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
发光(fā guāng)的意思:指光亮闪耀,也比喻才华出众或事物显著突出。
光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
红觜(hóng zī)的意思:形容人的脸色红润如鸟嘴。
岭头(lǐng tóu)的意思:指山峰的顶部或山脉的起点。
鸾凤(luán fèng)的意思:鸾凤是指传说中的两种神鸟,代表着美好的事物或优秀的人物。在成语中,鸾凤常用来形容夫妻之间的和谐、美好的关系。
毛羽(máo yǔ)的意思:指微小的事物或细微的差别。
莫教(mò jiào)的意思:莫教是一个古代汉语成语,意为“不要教”,表示拒绝他人的指导或教诲。
任所(rèn suǒ)的意思:担任职务,担任官职。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
燕雀(yàn què)的意思:小鸟燕雀无法理解大雁鸿鹄的志向和抱负。形容人的见识狭窄,不能理解高远的目标。
瑶轩(yáo xuān)的意思:形容房屋华丽、高雅。
饮啄(yǐn zhuó)的意思:形容人们对事物的兴趣和追求程度不同。
有机(yǒu jī)的意思:有机指事物之间存在着密切的联系和相互作用。
玉槛(yù kǎn)的意思:指宫殿、庙宇等建筑物的门槛,形容富丽堂皇或美丽华贵的场所。
- 翻译
- 玉栏玉舍任我栖息,东风啊,不必再怀念山岭的归途。
金笼中珍爱每一片羽毛,红嘴呵,别让它滋生太多的是非纷争。
在郤侯的厅堂展示你的吃喝,让祢衡的笔下生出光彩。
时势造英雄,何必只看重高贵,燕雀和鸾凤各有它们的天地。
- 注释
- 玉槛:华丽的栏杆。
瑶轩:美玉装饰的房屋。
任所依:任凭我栖息。
东风:春风。
岭头归:山岭的归途。
金笼:精致的鸟笼。
好毛羽:珍贵的羽毛。
红觜:红色的喙。
多是非:滋生是非。
郤堂:古代官僚的厅堂,这里指显赫的地位。
誇饮啄:夸耀吃喝。
祢笔:祢衡的笔,借指才华横溢的文笔。
发光辉:发出光彩。
乘时得路:趁着时势得到机会。
何须贵:何必追求高贵。
燕雀:比喻平凡的人。
鸾凤:比喻杰出的人。
有机:各有其生存之道。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗邺的《鹦鹉咏》,通过鉴赏我们可以窥见诗人的情感和意境。
"玉槛瑶轩任所依,东风休忆岭头归。"
这里,诗人以优美的景物开篇,玉槛瑶轩形容了鹦鹉栖息之地的华丽,而东风则象征着春天的到来,岭头归意指鹦鹉随季节变换而归巢,这两句既描绘了环境,也反映出诗人对自然万物的观察。
"金笼共惜好毛羽,红觜莫教多是非。"
金笼可视为珍贵的栖息之所,而鹦鹉的美丽毛羽则需细心照料。红觜即鹦鹉的嘴喙,莫教多是非则表达了诗人对这些美好事物不愿过度批评或讨论的态度。
"便向郤堂誇饮啄,还应祢笔发光辉。"
此处诗人提到向郤堂(可能是某个具体地点或虚构之名)去享受饮食,祢笔则是指文学创作,希望能够发出光芒。
"乘时得路何须贵,燕雀鸾凤各有机。"
最后两句诗人表达了顺应时势、不强求高贵的态度,同时也提到各种鸟类(包括鹦鹉在内)都有自己的飞行轨迹,这里蕴含着一种顺其自然的哲学。
总体而言,罗邺通过描写鹦鹉及其栖息环境,以及对文学创作和生活态度的寄寓,展现了诗人细腻的情感和深远的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。