《同邢子晋范伯达游方广二绝·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避酒（bì jiǔ）的意思：避开喝酒，不参与酒宴。
参禅（cān chán）的意思：指修行禅宗，参悟佛法，达到超脱世俗的境界。
道人（dào ren）的意思：道人指的是修行道德修养的人，也可以指道德高尚的人。
金殿（jīn diàn）的意思：形容建筑华丽富丽，金碧辉煌。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
青莲（qīng lián）的意思：青莲是指莲花的一种颜色，也比喻品质高尚、清白无暇的人。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
诗客（shī kè）的意思：指喜爱诗词的人，特指流连于山水之间，以写诗作画为乐的人。
无奈（wú nài）的意思：表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
小有（xiǎo yǒu）的意思：稍微有些，略有
瑶阶（yáo jiē）的意思：瑶阶是指一种美丽的台阶，用来形容宫殿或府邸的高台阶。
小有天（xiǎo yǒu tiān）的意思：稍有才华或天赋
- 翻译
- 装饰华丽的台阶和金色的宫殿中，莲花盛开如青翠的仙境。
这里仿佛是南山的一片小天地，充满了神秘与宁静。
- 注释
- 瑶阶：华丽的玉石台阶。
金殿：装饰着黄金的宫殿。
涌青莲：莲花盛开。
南山：南方的名山。
小有天：一小片宛如天宫的地方。
诗客：爱好诗歌的文人。
深避酒：深深避开饮酒。
道人：修道之人。
无奈：无法避免。
不参禅：无法静心参禅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽而仙境般的画面。"瑶阶金殿涌青莲"，诗人以瑰丽的想象，将金色的宫殿置于莲花丛生的仙境之中，暗示了环境的华美和超凡脱俗。"南山小有天"则进一步强调这是远离尘世的隐逸之地，如同南山（道教中的仙山）中的一个小天地。
接下来的两句，诗人表达了对诗客和道人的不同期待。"诗客若为深避酒"，意指如果诗人们想要深度沉浸于创作，避开世俗的纷扰，那么这样的环境再合适不过。而"道人无奈不参禅"，则暗示道人在此处或许会因为环境的宁静而无法抗拒参禅冥想的诱惑，流露出对修行生活的向往。
整体来看，胡寅通过此诗展现了方广寺的幽静与诗意，同时也寓含了对文人墨客和出家人各自追求的精神世界的理解。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
秋日游柯市
柯市渔樵暮，游人落落稀。
肩禾新穫野，炷火欲鸣机。
草木经寒雨，川原淡夕晖。
北归吾敢必，身世正多违。