黄菊抱残枝，寂寞卧寒雨。
读我秋花诗，可代丹鸡盟。
《秋花叹》全文
- 拼音版原文全文
秋 花 叹 宋 /陆 游 秋 花 如 义 士 ，荣 悴 相 与 同 ；岂 比 轻 薄 花 ，四 散 随 春 风 。黄 菊 抱 残 枝 ，寂 寞 卧 寒 雨 ；拒 霜 更 可 怜 ，和 蔕 浮 烟 浦 。古 来 结 交 意 ，正 要 共 死 生 。读 我 秋 花 诗 ，可 代 丹 鸡 盟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
丹鸡（dān jī）的意思：形容人的容貌或衣着华丽美丽。
浮烟（fú yān）的意思：形容事物虚幻、不真实。
古来（gǔ lái）的意思：指古代以来，历史长久的意思。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
结交（jié jiāo）的意思：结交指与人建立关系，交朋友。
拒霜（jù shuāng）的意思：拒绝接受别人的帮助或援助，自己独立完成任务或解决困难。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）轻薄（qīng bó）的意思：形容言谈行为轻浮、肤浅，缺乏深度和底蕴。
荣悴（róng cuì）的意思：荣耀的光彩消失，形容人的容颜憔悴。
四散（sì sàn）的意思：分散、分开
相与（xiāng yǔ）的意思：相互交往、相互往来。
烟浦（yān pǔ）的意思：指迷雾弥漫的水域，也比喻事情朦胧不清、难以辨别。
义士（yì shì）的意思：指有志向、有抱负，为了正义和公理而奋斗的人。
与同（yǔ tóng）的意思：与同指的是与人和谐相处，互相友爱、互相帮助。
正要（zhèng yào）的意思：即将要做某事，表示动作即将发生或正在进行中。
- 翻译
- 秋天的花朵如同忠诚的战士，无论繁荣还是凋零都共存相伴。
怎能与轻浮的花儿相比，它们随春风四散，毫无坚守。
黄菊依偎在枯枝上，孤独地承受着寒冷的雨水。
耐寒的菊花更值得怜爱，它们在烟波江边随波逐流。
自古以来，真正的友谊就是生死与共。
阅读我的秋花诗，就像见证了坚贞的誓言。
- 注释
- 秋花：秋天的花朵。
义士：忠诚的战士。
轻薄花：轻浮的花儿。
四散：四处分散。
黄菊：黄色的菊花。
抱：依偎。
拒霜：耐寒的菊花。
可怜：值得怜爱。
和蒂：连根。
浮烟浦：在烟波江边。
结交：建立友谊。
共死生：生死与共。
丹鸡盟：像丹鸡一样忠诚的誓言。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋花叹》，通过对秋花的描绘，寄寓了深厚的情感和哲理。诗人将秋花比喻为忠诚的义士，它们在秋天盛开，无论荣枯都共始终，与轻薄之花随风飘散形成鲜明对比。黄菊虽抱残枝，却在寒雨中坚守寂寞，而拒霜则更显坚韧，生于烟波之上。诗人借此表达古人的交友之道，强调生死与共的深情厚谊。最后，诗人以秋花诗代替誓言，寓意友谊如同秋花般坚贞不渝，可以替代传统的盟誓。整首诗语言朴素，情感深沉，展现了诗人对友情的珍视和对人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
代征妇怨
寒窗羞见影相随，嫁得五陵轻薄儿。
长短艳歌君自解，浅深更漏妾偏知。
画裙多泪鸳鸯湿，云鬓慵梳玳瑁垂。
何事不看霜雪里，坚贞惟有古松枝。
和王郎中召看牡丹
葩叠萼相重，烧栏复照空。
妍姿朝景里，醉艳晚烟中。
乍怪霞临砌，还疑烛出笼。
绕行惊地赤，移坐觉衣红。
殷丽开繁朵，香浓发几丛。
裁绡样岂似，染茜色宁同。
嫩畏人看损，鲜愁日炙融。
婵娟涵宿露，烂熳抵春风。
纵赏襟情合，闲吟景思通。
客来归尽懒，莺恋语无穷。
万物珍那比，千金买不充。
如今难更有，纵有在仙宫。
拟君子有所思二首·其一
我爱正考甫，思贤作商颂。
我爱扬子云，理乱皆如凤。
振衣中夜起，露花香旖旎。
扑碎骊龙明月珠，敲出凤皇五色髓。
陋巷萧萧风㭊㭊，缅想斯人胜圭璧。
寂寥千载不相逢，无限区区尽虚掷。
君不见沈约道，佳人不在兹，春光为谁惜。