此风此竹堪谁共，着得茶经桑苧翁。
《家园即事十三首·其十一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
茶经（chá jīng）的意思：茶经是指茶的学问、茶道的经典。
大王（dài wɑng）的意思：指权力最大、地位最高的人。
君子（jūn zǐ）的意思：君子指的是有德行和高尚品质的人，通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
可人（kě rén）的意思：指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
人君（rén jūn）的意思：指君主、国家的统治者。
王风（wáng fēng）的意思：指古代君王的风度和风范。
大王风（dài wáng fēng）的意思：指某人以傲慢、盛气凌人的态度，自以为是地行事，显得非常嚣张和风头十足。
君子竹（jūn zǐ zhú）的意思：君子竹是指高尚、正直、有节操的人。
- 翻译
- 有一位令人欣赏的君子，他的竹子如同书中的大王风格。
这种风格和竹子，谁能与之共享？只有写《茶经》的桑苎翁才配得上。
- 注释
- 客：客人。
可人：令人欣赏的。
君子：品德高尚的人。
竹：竹子，象征高洁。
书：书籍。
同至：同样达到。
大王风：大王般的风格。
堪：能，适合。
谁共：与谁共享。
着得：能够拥有。
茶经：《茶经》，陆羽所著关于茶艺的书。
桑苧翁：指桑苎翁，即陆羽，因其曾隐居山中种桑养蚕，故有此称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之的《家园即事十三首》中的第十一首，题为“客有可人君子竹”。诗中，诗人以“客有可人君子竹”起笔，赞美来访的朋友具有高尚品格，如同君子一般，与他所拥有的竹子相得益彰。接着，“书无同至大王风”一句，将书卷气比作大王的风范，强调了主人的学识和修养。最后两句“此风此竹堪谁共，着得茶经桑苧翁”，表达了诗人对谁能共享这份雅致生活的期待，暗示自己可能是最适合的人选，因为“桑苧翁”通常指的是品茗读书的隐逸之人。
整首诗通过竹与人的比喻，以及对书卷气的赞美，展现了诗人对高雅生活的向往和对知己的期待，体现了宋代理学家的风骨和情趣。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
清风阁即事
庭有松萝砌有苔，退公聊此远尘埃。
湖音隐隐海门至，泉势潺潺石缝来。
夜榻衾裯仙梦觉，晓窗灯火佛书开。
休官不久轻舟去，喜过严陵旧钓台。
送茂守吴彦先郎中赴阙
汶山为郡数逢春，被诏还都岁又新。
惠政久通蛮徼外，怆怀初去蜀江滨。
邛崃古未兼忠孝，宣室今非访鬼神。
制禦羌夷知有术，上前章牍为开陈。
新定即事
泉高终日听潺湲，花草才佳烂漫看。
言念君恩得私请，敢于身计学偷安。
开元刺史名千古，东汉先生钓一竿。
贤迹勉寻余自愧，牧民犹带触邪冠。
次韵李元方秀才秋日旅怀
节物奚为感，秋怀不自任。
晓寒侵远梦，秋力助高吟。
薄脱惊风叶，疏舂隔水砧。
商弦调一曲，惟子定知音。