《送陈郎中柄知严州》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
地重（dì zhòng）的意思：形容地势高峻、山势险峻。
钓台（diào tái）的意思：指以假象或诱饵吸引对方上钩，达到自己的目的。
吉日（jí rì）的意思：指吉利的日子或吉祥的日子。
凉天（liáng tiān）的意思：指天气凉爽，适合户外活动。
旄节（máo jié）的意思：指旗帜、节旗。比喻标志、象征。
频年（pín nián）的意思：频繁地、屡次地、连年地
平津（píng jīn）的意思：指事物平稳、安定的状态。
清管（qīng guǎn）的意思：清理管道，修理排水系统
人望（rén wàng）的意思：人们对一个人的欣赏和尊重。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
天星（tiān xīng）的意思：指天空中的星星，比喻杰出的人物或者出类拔萃的事物。
星象（xīng xiàng）的意思：指天空中的星星和星座的分布和运行情况，也指吉凶祸福的迹象。
印符（yìn fú）的意思：指印章或符咒，也用来比喻具有神奇力量的符号。
用才（yòng cái）的意思：充分发挥才能，运用智慧和技能。
有用（yǒu yòng）的意思：有益、有价值、有帮助。
- 注释
- 频年：多年。
经：遭受。
虎害：虎患。
人望：人们的期盼。
使君：地方长官。
地重：土地显得尊贵。
旄节：象征权力的节杖。
州清：州府清明。
钓台：钓鱼的地方，可能指代休闲或政务之地。
凉天：清凉的天气。
星象：星辰运行。
吉日：吉祥的日子。
印符：印信。
帝擢：皇帝提拔。
平津策：治国方略。
有用才：有才能的人。
- 翻译
- 多年来遭受虎患困扰，人们期盼着使君的到来。
土地因他的到来而显得更显尊贵，州府因他的治理而清明，他管理着钓鱼台。
在清凉的天气中，星辰的运行似乎都为之震动，吉祥的日子，他的印信开启。
皇帝曾因他的治国方略而提拔他，知道他是个有才能的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷为送别陈郎中前往严州任职而作。诗中表达了对陈郎中的期待和对严州地方的祝福。"频年经虎害，人望使君来"，反映出当地曾受虎患困扰，人们期盼贤能的官员到来以解困；"地重分旄节，州清管钓台"，赞美陈郎中将带来公正与清明，治理有方，甚至暗示他将如同古代贤者管理钓鱼台那样，轻松治理州务；"凉天星象动，吉日印符开"，描绘出一个吉祥的送行场景，预示着新任官吏的到来将带来新的气象；最后两句"帝擢平津策，曾知有用才"，暗含陈郎中的才华被皇帝认可，他的任命是基于平定地方、选拔人才的策略。
总的来说，这是一首充满希望和祝愿的送别诗，既赞扬了陈郎中的才能，也寄寓了对地方治理的美好期待。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢