残梦（cán mèng）的意思：指梦境中的幻觉或虚幻的事物。

淡薄（dàn bó）的意思：指对物质财富或名利地位不过分追求，心态淡泊，不贪图享受。

芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。

画角（huà jiǎo）的意思：指用画笔描绘角的形状，比喻能力高超的人。

江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。

角声（jiǎo shēng）的意思：指鸡鸣，表示天亮。也用来形容天刚亮，万籁俱寂。

帘栊（lián lóng）的意思：指窗帘和窗棂，形容家境贫寒。

凉清（liáng qīng）的意思：清凉爽朗

露滴（lù dī）的意思：形容露水滴落的样子，比喻事物显露出来的迹象或征兆。

朦胧（méng lóng）的意思：形容事物模糊不清，不够清晰明了。

南楼（nán lóu）的意思：指高楼大厦中的南面楼阁，比喻地位高、权势大的人。

梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。

西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。

薰笼（xūn lóng）的意思：指人们在受到压迫、束缚或困扰时，感到无法自由呼吸、无法自由行动的状态。

这首词描绘了一幅秋夜静谧的画面。"夜凉清露滴梧桐"，以清冷的露珠滴落在梧桐叶上，渲染出夜晚的寂静和凉意。"庭树又西风"，进一步点明季节转换，西风吹过庭院，带来萧瑟之感。

"薰笼旧香犹在，晓帐煖芙蓉"，暗示着过去的温馨与美好，旧日的熏香残留，清晨的帐幔里还留有芙蓉般的温暖。这句表达了对往昔时光的怀念。

"云淡薄，月朦胧"，通过轻淡的云彩和朦胧的月色，营造出一种淡淡的哀愁和诗意的氛围。"小帘栊"则描绘了室内环境的雅致，小窗轻掩，更显宁静。

最后三句"江湖残梦，半在南楼，画角声中"，将思绪拉回到现实，梦中的江湖生涯似乎还在南楼回荡，而远处的画角声又增添了时空的流转感，使得词人的情感更加深沉，透露出一种漂泊不定的孤独与怀旧之情。

整体来看，王庭筠的《诉衷情》以细腻的笔触描绘了秋夜的景色和个人的情感世界，展现了金末元初词人的独特情感体验。