小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李侍御福建从事》
《送李侍御福建从事》全文
唐 / 马戴   形式: 排律  押[齐]韵

晋安来越国,蔓草故宫迷。

钓渚龙应在,琴台鹤乱栖。

泛涛明月广,边海众山齐。

宾府通兰棹,蛮僧接石梯

片云和瘴湿,孤屿映帆低。

上客诗兴,秋猿足夜啼。

(0)
拼音版原文全文
sòngshìjiàncóngshì
táng / dài

jìnānláiyuèguómàncǎogōng

diàozhǔlóngyìngzàiqíntáiluàn

fàntāomíngyuè广guǎngbiānhǎizhòngshān

bīntōnglánzhàománsēngjiēshí

piànyúnzhàng湿shī屿yìngfān

shàngduōshīxīngqiūyuán

诗文中出现的词语含义

边海(biān hǎi)的意思:指边境和海洋之间的地带,也用来形容位置偏远、荒凉的地方。

故宫(gù gōng)的意思:指位于北京市中心的明清两代的皇宫,是中国古代宫殿建筑之一。

孤屿(gū yǔ)的意思:指独立的小岛,比喻人孤独无助,处境艰难。

海众(hǎi zhòng)的意思:指人们如同大海中的水滴一样众多,形容人口众多或人海茫茫。

兰棹(lán zhào)的意思:形容船只在水上行驶时稳定而顺利。

蔓草(màn cǎo)的意思:指无法控制、无法根除的问题或隐患。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。

琴台(qín tái)的意思:琴台是指古代宫廷中用来演奏音乐的地方,也指古代文人雅士聚会的地方。成语“琴台遗音”比喻过去的事物或文化遗迹。

上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。

诗兴(shī xìng)的意思:指诗人的创作灵感和兴致。

石梯(shí tī)的意思:指用石头砌成的阶梯。

云和(yún hé)的意思:和谐相处、友好相待

注释
晋安:地名,古时指福建福州一带。
越国:古代诸侯国名,这里泛指南方地区。
蔓草:蔓延生长的野草。
故宫:旧时的宫殿。
钓渚:钓鱼的小洲或水边。
龙应:暗指有龙潜藏或曾经出现的地方。
琴台:弹琴的高台,也可能特指某历史遗迹。
鹤乱栖:鹤的栖息地显得杂乱,可能是因为人迹罕至。
泛涛:波涛汹涌的样子,这里形容水面广阔。
明月:明亮的月光。
边海:海边,沿海地区。
众山齐:众多山峰并列,齐整壮观。
宾府:接待宾客的官署或豪华住所。
兰棹:装饰华美的船桨,代指船只。
蛮僧:古代对边远地区僧人的称呼,不一定带有贬义。
石梯:用石头铺成的阶梯。
片云:一小片云朵。
瘴湿:南方湿热地区特有的、能致病的湿气。
孤屿:孤独的小岛。
上客:尊贵的客人。
诗兴:作诗的兴致或灵感。
秋猿:秋天的猿猴,其啼声常被文学作品描绘为哀伤。
足夜啼:足够在夜晚啼叫,形容猿声之多,足以贯穿长夜。
翻译
从晋安来到这古老的越国之地,茂盛的野草遮蔽了昔日的宫殿,让人迷失方向。
钓鱼的小洲上似乎还能感受到龙的神韵,在琴台上,仙鹤的栖息也变得杂乱无章。
月光洒在广阔的江面上波光粼粼,海边的群山与之遥相呼应,景象壮观。
宾客馆舍可以通过装饰华美的舟楫相通,而偏远的寺庙则通过石阶相连。
零散的云朵伴随着潮湿的瘴气,孤独的小岛在航行的帆影下显得更低沉。
尊贵的客人们多有吟诗作对的雅兴,而秋夜里的猿猴啼声也分外应景,足以伴人长夜。
鉴赏

这首诗描绘了一种飘逸的游子离别之情,融合了对自然美景的赞赏与内心的情感流露。开篇“晋安来越国,蔓草故宫迷”即设定了一个历史悠久、遗迹荒凉的氛围,诗人通过对古代遗址的描绘,表达了一种对过去繁华而今已荒废的感慨。

接下来的“钓渚龙应在,琴台鹤乱栖”则是借用了历史传说和自然景观,表明诗人对历史的敬仰以及对现实中的孤独与超脱的情怀。“泛涛明月广,边海众山齐”一句,通过对广阔水面、辽远山峦的描写,展现了诗人胸襟开阔的视野和心灵。

“宾府通兰棹,蛮僧接石梯”中的“宾府”指的是官府或客馆,而“蛮僧”则是对南方少数民族僧人的称呼,这一句强调了诗人所处之地的异域风情和文化交流的多样性。

“片云和瘴湿,孤屿映帆低”中,“片云”指的是飘散的云朵,而“孤屿”则是指远离陆地的小岛,这里通过云与海岛的描写,营造了一种淡远而又有些许忧郁的情绪。

最后,“上客多诗兴,秋猿足夜啼”一句,则表达了诗人在旅途中对文学创作的热情,以及夜晚听闻猿啼声时的心境。这里“秋猿”形象生动地描摹出秋夜的寂静与诗人的孤独感受。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘和个人情感的抒发,展现了诗人丰富的情感世界和深厚的文化底蕴。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

采桑子·熔金脱得花钿小

熔金脱得花钿小,点缀琼枝。
月淡风微。
露浥香肌自是奇。
玉人呵手昂头翦,纤鬓边垂。
似簇蜂儿。
春入芳容不肯飞。

(0)

瑞鹤仙·是欢声盈万户

是欢声盈万户。
庆景陵礼毕,銮舆游步。
西郊暖风布。
喜湖山深锁,非烟非雾。
传收绣羽。
骅骝驰骤绒缕。
望彤芳、稳稳金銮,衮鸾翔舞。
云驭。
近回天厩,锡宴琼津,洪恩均顾。
霞天向暮。
翠华动,舞韶举。
绛纱笼千点,星飞清禁,银烛交辉辇路。
瑞光中、渺祝无疆,太平圣主。

(0)

采桑子·年年才到花时候

年年才到花时候,风雨成旬。
不肯开晴。
误却寻花陌上人。
今朝报道天晴也,花已成尘。
寄语花神。
何似当初莫做春。

(0)

瑞鹤仙·恨佳人命薄

恨佳人命薄。
似春云无定,杨花飘泊。

(0)

瑞鹤仙·赏残陶径菊

赏残陶径菊。
正袅袅愁予,风凄露肃。
何人抱幽独。
更檐马锵金,廊鱼响木。
此情谁属。
向底处、骋怀游目。
小窗前,频览菱花,一笑鬓丝犹绿。
萧索。
故国云迷,佳人日暮,轻颦倚竹。
短钗敲玉。
算几夜,恁孤宿。
问旅情如许,怎生排遣,应费酒尊诗轴。
最无端、谁隔西楼,正调弦促。

(0)

瑞鹤仙·薰风送炎暑

薰风送炎暑。
正万品亨嘉,恢台当序。
祥烟淡天宇。
渐银蟾满魄,金茎凝露。
奎躔壁度。
见寒光、凌乱辉吐。
记当年此际,真仙命世,恍惊飙驭。
荣遇。
妙龄英发,腾实蜚声,早班郎署。
歌喧五裤。
更万里,期轩翥。
暂乘轺揽辔,肃将王命,已洽百城休誉。
愿从今、夕揭金瓯,永隆依注。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7