此乐未知谁可共,隔篱独许钓鱼家。
- 诗文中出现的词语含义
-
眵昏(chī hūn)的意思:形容眼睛迷糊,看不清楚。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
空花(kōng huā)的意思:虚假的美好外表
老草(lǎo cǎo)的意思:指年纪大的人。
柳烟(liǔ yān)的意思:柳烟是一个形容春天景色的成语,表示春天柳树的烟雾般的美景。
青帘(qīng lián)的意思:指妇女的帷幕,也用来形容妇女的容貌。
染物(rǎn wù)的意思:染色的物质
日影(rì yǐng)的意思:日影是一个形容词,指的是太阳光照射到物体上形成的影子。
物华(wù huá)的意思:指物品华丽繁盛,形容事物美丽繁荣的样子。
烟光(yān guāng)的意思:烟雾弥漫的光亮。形容景色美丽壮观,也用来比喻事物的光辉短暂。
- 注释
- 水生:生长在水边。
蒲芽:初生的蒲公英。
骎骎:形容马跑得快,这里形容春天来得迅速。
伎?:诗才。
安老草:使老年人感到安心的诗。
眵昏:眼睛模糊。
空花:模糊的幻象。
楼分:楼阁分布在。
古柳:古老的柳树。
烟光薄:烟雾朦胧。
桥倚:桥靠着。
青帘:绿色的帘子。
日影斜:太阳斜照。
此乐:这种乐趣。
隔篱:隔着篱笆。
钓鱼家:钓鱼的人家。
- 翻译
- 水边远处拍打蒲叶,春天的气息迅速浸染万物。
一首诗让老者心安,眼前模糊如看空中幻象。
古老的楼阁在柳烟中若隐若现,小桥靠在青帘下,阳光斜照。
这快乐无人共享,只愿与隔壁钓鱼人家共度。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图。开篇“水生远岸拍蒲芽,春色骎骎染物华”写出了春天水边蒲公草盛长的情景,“春色骎骎”形容春色的鲜明和动人心魄。诗人通过这两句展现了大自然在春天的生机与活力。
接下来的“伎?一诗安老草,眵昏两眼眩空花”表达了诗人对于安逸生活的向往,以及对老年生活中简单乐趣的赞美。这里的“伎?”(疑为“倚”之误)一诗,可能是指在田园生活中偶尔吟诵的诗歌,而“眩空花”则形容上了年纪后的视力模糊,看到的花朵都不清楚。
“楼分古柳烟光薄,桥倚青帘日影斜”这两句描绘了一个宁静的乡村景象。诗人通过“楼分古柳”、“桥倚青帘”这样的意象,展现出一个古朴而又安逸的生活场景。“烟光薄”和“日影斜”则增添了一种淡远之感。
最后,“此乐未知谁可共,隔篱独许钓鱼家”表达了诗人对于这份宁静生活的珍惜,以及希望能够与懂得欣赏这种生活的人一起分享。然而,这种美好的田园生活似乎并不易于找到同道中人,所以诗人只能“隔篱独许钓鱼家”,享受这一份属于自己的乐趣。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对于宁静乡村生活的向往,以及对简单生活美好的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢