灵祠古殿深，少室群峰碧。
常闻兰气蒸，谁奠椒香液。
《缑山子晋祠.少姨庙》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
化石（huà shí）的意思：指古代动植物或其遗体在地下经过长时间的沉积、石化而形成的矿物质固结体。也比喻保守、僵化的思想或事物。
寄谢（jì xiè）的意思：通过书信或礼物向对方表达感谢之情。
椒香（jiāo xiāng）的意思：形容食物香味浓郁，令人垂涎欲滴。
灵祠（líng cí）的意思：指神灵所居之地，也用来比喻某些特定的地方或场所。
洛川（luò chuān）的意思：洛川是一个地名，指代了古代中国的洛阳和川洛两地，常用来形容地势平坦的地方或者指代洛阳。
随车（suí chē）的意思：指随同车辆一同出行或随车携带的人或物。
香液（xiāng yè）的意思：指香气扑鼻的液体，比喻美好的事物或佳肴。
行雨（xíng yǔ）的意思：行雨指行走之间下雨，形容行走时突然遇到雨天。
- 翻译
- 古老的神祠隐藏在深邃的殿宇中，少室山的群峰青翠如画。
云雨似乎想追随行者的车驾，遥望山岩却并非化石般静止。
常常听说兰花的气息袅袅上升，又有谁能祭奠以椒香的液体。
我托付这信息给洛川的仙女，问她涉水而来究竟能有何益处？
- 注释
- 灵祠：古老的神祠。
古殿：古老的殿宇。
少室：少室山。
群峰：众多山峰。
碧：青翠。
行雨：云雨。
车：行者的车驾。
望岩：遥望山岩。
化石：静止不动的石头。
兰气：兰花的香气。
蒸：上升，蒸腾。
椒香液：椒香的液体，可能指祭祀用的酒。
洛川妃：洛川的仙女，古代传说中的水神。
定何益：究竟有何益处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而神秘的景象，以缑山子晋祠和少姨庙为背景。"灵祠古殿深"，开篇即展现出祠庙的古老与幽深，暗示着历史的沉淀和神秘感。"少室群峰碧"则点出周围的自然环境，青翠的山峰与祠庙相映成趣。
"行雨欲随车"运用了拟人手法，仿佛连天上的雨水也为祠庙增添了一份虔诚，似乎在追随香客的车马而来。"望岩非化石"进一步强调了山岩的生机，暗示着这里并非死寂，而是充满活力。
"常闻兰气蒸"通过兰花的香气，渲染出一种清幽的氛围，暗示着祭祀活动中的洁净与神圣。"谁奠椒香液"则直接描绘了祭品的馨香，表达了对神灵的敬奉。
最后两句"寄谢洛川妃，淩波定何益"，诗人以洛川仙女的典故，表达对少姨庙中女神的敬意，但同时也流露出一种疑问，即即使女神能渡过江河，对于凡人的祈愿又能带来多大的帮助。这句诗寓含了对人神交流的思考，增添了哲理意味。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了古祠的环境，融入了神话传说，既有对神灵的敬畏，也包含了对人生无常的感慨，展现了梅尧臣诗歌的深沉与内省。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
蓦山溪.忆中都
潮平风稳，行色催津鼓。
回首望重城，但满眼、红云紫雾。
分香解佩，空记小楼东，银烛暗，绣帘垂，昵昵凭肩语。
关山千里，垂柳河桥路。
燕子又归来，但惹得、满身花雨。
彩笺不寄，兰梦更无凭，灯影下，月明中，魂断金钗股。
送监丞家同年守简池三十韵
去年为君来，明廷峙鸾鹄。今年为亲归，蚕市苦思蜀。
扶舆出修门，万里宛在目。大江六月寒，风饱帆数幅。
金山如幽人，杜蘅缭荷屋。采石如壮士，铁骑明鋈续。
五老烟光开，九华云气矗。如王公大人，冠冕而佩玉。
大孤狷介甚，赤壁清旷足。黄鹤侠者流，隽放不容束。
英雄古荆州，霜月耿乔木。寂寞三闾亭，风露落秋菊。
阳台峰十二，森拱峡江曲。高标耸赤松，绝槩凛孤竹。
或如汉汲黯，抗直敢掁触。又如唐真卿，峻絜不受辱。
瞿唐滟滪堆，一柱轧坤轴。溃城睢阳孤，钩党林宗独。
水石明边酌，苹蓼佳处宿。宽作几月程，迎面峨眉绿。
世道淡有味，人生平为福。江山无愧容，草木有余馥。
试剑信雄拔，易简更清沃。虎蛇方横道，有此廉平牧。
相如驷马贵，长孺一翁秃。明河隔黄姑，碧落杳飞鹜。
独复即无妄，多识乃大畜。岁晏以为期，仁亦在乎熟。
木末老芙蓉，阑干深苜蓿。邮签莫厌娄，瑟僴尉淇奥。
《送监丞家同年守简池三十韵》【宋·洪咨夔】去年为君来，明廷峙鸾鹄。今年为亲归，蚕市苦思蜀。扶舆出修门，万里宛在目。大江六月寒，风饱帆数幅。金山如幽人，杜蘅缭荷屋。采石如壮士，铁骑明鋈续。五老烟光开，九华云气矗。如王公大人，冠冕而佩玉。大孤狷介甚，赤壁清旷足。黄鹤侠者流，隽放不容束。英雄古荆州，霜月耿乔木。寂寞三闾亭，风露落秋菊。阳台峰十二，森拱峡江曲。高标耸赤松，绝槩凛孤竹。或如汉汲黯，抗直敢掁触。又如唐真卿，峻絜不受辱。瞿唐滟滪堆，一柱轧坤轴。溃城睢阳孤，钩党林宗独。水石明边酌，苹蓼佳处宿。宽作几月程，迎面峨眉绿。世道淡有味，人生平为福。江山无愧容，草木有余馥。试剑信雄拔，易简更清沃。虎蛇方横道，有此廉平牧。相如驷马贵，长孺一翁秃。明河隔黄姑，碧落杳飞鹜。独复即无妄，多识乃大畜。岁晏以为期，仁亦在乎熟。木末老芙蓉，阑干深苜蓿。邮签莫厌娄，瑟僴尉淇奥。
https://www.xiaoshiju.com/shici/64967c6a33baea88853.html
春风堂左偏郑宣抚诗刻犹存程季允次韵亦赋
宝峰翠压小房栊，帘映平安候火红。
寒送落梅吹雪外，春随细柳入云中。
人情郁处多思治，天道还时只愿丰。
剩办从军诗几解，为君管勾杏花风。