- 拼音版原文全文
一 舸 宋 /刘 黻 一 舸 泛 漭 沆 ,风 涛 正 掀 舞 。驾 空 赫 鱼 龙 ,沈 浮 未 知 所 。同 舟 一 性 命 ,俱 父 父 母 母 。倚 门 望 儿 归 ,天 亦 谅 辛 苦 。胡 为 托 笑 言 ,射 影 学 溪 弩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风涛(fēng tāo)的意思:形容风势或波浪汹涌澎湃,喻指形势变化剧烈。
父母(fù mǔ)的意思:指父亲和母亲,家长,也泛指父母亲属。
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
驾空(jià kōng)的意思:指驾驭飞行器在空中飞行,形容技艺高超、轻松自如。
漭沆(mǎng hàng)的意思:形容水势浑浊,波涛汹涌的样子。
门望(mén wàng)的意思:指人们在经历困难或面临困境时,期望能够得到他人的帮助或支持。
母母(mǔ mǔ)的意思:形容母亲非常慈爱、宠爱自己的孩子。
射影(shè yǐng)的意思:指快速而准确地射中目标,也用来比喻言辞或文章表达准确、精练。
沈浮(shěn fú)的意思:指人的命运、地位、声誉等在社会中的起伏变化。
溪弩(xī nǔ)的意思:指弓箭射击的技巧高超,箭矢射中目标的准确度极高。
掀舞(xiān wǔ)的意思:指舞蹈欢快激昂的样子。
笑言(xiào yán)的意思:以笑作为言辞,形容言辞轻松幽默,不带恶意的谈话。
辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作
性命(xìng mìng)的意思:指生命,指人的生存与存在。
倚门(yǐ mén)的意思:倚门指倚靠在门上,形容人懒散、无所事事或无所作为。
鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。
- 翻译
- 一艘小船在广阔的水面漂荡,风浪正激烈地翻腾起舞。
驾驭着它如同驾驭神龙,沉浮于水下,不知去向。
同在一条船上的人共享命运,如同亲生父母一般。
家中的父母倚门期盼孩子归来,他们深知这旅程的艰辛。
为何还要以轻松的话语安慰,仿佛射箭模仿溪边的小弓。
- 注释
- 舸:小船。
漭沆:广阔无垠的水面。
风涛:风浪。
掀舞:翻腾起舞。
赫:威武、壮观。
鱼龙:比喻强大的力量或神秘的事物。
沈浮:沉入水中或浮出水面。
所:去向。
同舟:共乘一船。
性命:生命。
俱:都。
倚门:倚靠在门口。
谅:体谅,深知。
辛苦:艰难困苦。
胡为:为何。
托笑言:以轻松的话语安慰。
射影:比喻。
溪弩:溪边的小弓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面:一只船在波涛汹涌的大海中航行,风暴正猛烈地掀起巨浪。诗人驾驭着神奇的鱼龙,仿佛在空中飞翔,但其实是在水中沉浮,不知所终。同舟之人都是一条命脉相连的生命,与亲如父母一般。诗人倚靠在船门上,焦急地等待儿子归来,天空似乎也能理解这份辛苦。
然而,诗人的内心却不愿向他人吐露真实的情感,只是用笑容掩饰,甚至还在模仿射箭时的姿势去学习隐者的技艺。溪水弯弓,是一种射箭的隐喻,也许象征着诗人内心的矛盾与挣扎。
整首诗充满了对亲情的渴望和对未来的不确定性,以及个人情感与社会表现之间的冲突。通过这种生动的意象和深刻的情感,诗人展现了一种复杂而丰富的人生体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。