波明再茁桐，露涤清吟笔。
《古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春满（chūn mǎn）的意思：春天充满了希望和喜悦，形容事物蓬勃发展或充满生机。
富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。
甘旨（gān zhǐ）的意思：指美味可口的食物，也可用于形容事物的美好、令人满足的感觉。
梨枣（lí zǎo）的意思：指不同的事物或人物混在一起，没有区分开来。
清吟（qīng yín）的意思：指清雅地吟咏诗词或唱歌。
绕膝（rào xī）的意思：形容亲密无间的关系，如同绕膝之交。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
咿哑（yī yā）的意思：形容声音低沉、含糊不清。
吟笔（yín bǐ）的意思：指写作或创作时，用笔吟咏而产生的灵感与文字。
雍雍（yōng yōng）的意思：形容声音洪亮、宏大。
- 注释
- 甘旨：美味的食物。
娱：使快乐。
母颜：母亲的脸色。
雍雍：和睦、和谐。
咿哑：孩子们的笑声。
索：索要。
梨枣：水果，象征孩子喜爱的食物。
绕膝：围着大人膝盖转。
波明：水面明亮。
茁桐：新生的梧桐树。
吟笔：作诗的笔。
刀头蜜：比喻富贵中的短暂欢乐，如同刀尖上舔蜜，危险而甜美。
- 翻译
- 我尽力让母亲开心，屋里充满春天般的和谐气氛。
孩子们吵着要梨枣，围着我嬉笑打闹。
清澈的波光映照着新生的梧桐，我洗净笔准备作诗。
人生能有如此满足，即使富贵如刀尖上的蜜，也是甜蜜的瞬间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的家庭画面。诗人通过描述自己为母亲准备美食，营造出欢乐和谐的氛围，孩子们围绕膝下，天真活泼地索要梨枣，展现了浓厚的亲子之情。诗人还以桐树新生和笔墨清润比喻自己的成长与才情，表达了对生活的满足感。最后两句"人生如此足，富贵刀头蜜"，意味着在平凡的生活中感受到亲情与甜蜜，胜过追求外在的富贵荣华，流露出淡泊名利的人生态度。整体上，这是一首表达亲情与生活哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢