云拖雨阵沿山至,岩溲泉声走涧长。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧玉(bì yù)的意思:碧玉是指翡翠这种美丽的宝石,用来比喻美好、珍贵的人或物。
费思(fèi sī)的意思:费思是一个形容词,意思是费力思考,思虑过多,过分计较。
高韵(gāo yùn)的意思:形容声音高亢悦耳。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
疏奏(shū zòu)的意思:疏通奏乐的乐器。
疏疏(shū shū)的意思:稀疏、不密集;不紧密、不严密。
谁人(shuí rén)的意思:指不知道是谁的人,表示对身份不明的人的疑问。
思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌
松友(sōng yǒu)的意思:指品行高尚、为人忠诚正直、以友为贵的朋友。
微吟(wēi yín)的意思:轻声低唱的吟诵。
音律(yīn lǜ)的意思:
◎ 音律 yīnlǜ
[temperament] [乐]∶指音乐上的律吕、宫调等,也叫“乐律”
上晓音律。——宋· 王谠《唐语林·雅量》雨阵(yǔ zhèn)的意思:形容雨水短暂而猛烈,像阵风一样。
宅里(zhái lǐ)的意思:指在家中不愿外出或不愿参与社交活动。
- 翻译
- 远处传来竹林的稀疏乐声,像是在随意撩动松树朋友的枝叶,显得有些疯狂。
乌云拖着雨阵沿着山势而来,山岩间的泉水声在山谷间回荡。
这声音与我轻声吟唱的旋律相和,仿佛遵循着音乐的节奏,需要深思熟虑。
在哪个宅院里,曾经有人遗落了碧玉横钗,排列成十二行。
- 注释
- 疏疏:稀疏的样子。
松友:比喻松树。
沿山至:顺着山势移动。
碧玉横钗:绿色玉石制成的发钗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的山林景象。首句“远吹疏疏奏竹房”以悠扬的竹笛声起笔,营造出一种远离尘嚣的静谧氛围。接下来的“乱撩松友发清狂”则通过写风吹动松树,展现了自然界的生机与活力,同时也暗含诗人内心的闲适与自由。
“云拖雨阵沿山至,岩溜泉声走涧长”两句进一步描绘了山间风雨交加的场景,云雾缭绕,雨水如阵,山涧中的泉水声潺潺,形成了一幅动态的画面。诗人将自然的声音与自己的心境相融合,仿佛在与山水对话,感受着大自然的韵律。
“和我微吟似音律,续他高韵费思量”表达了诗人将自己的低吟浅唱与山间的自然之声相呼应,如同音乐般和谐,同时也暗示了诗人对高雅艺术的追求和对自然美的深深思索。
最后,“谁人宅里遗簪处,碧玉横钗十二行”以一个悬疑的问句收尾,诗人想象着那可能遗失在某座宅院里的碧玉横钗,引发了对历史过往和人事变迁的遐想,增添了诗意的深度。
总的来说,这首《松(其二)》通过细腻的笔触,描绘了山林间的自然景色,融入了诗人的情感体验,展现出宋代文人对自然与人文的深刻理解和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题金廷标画
谁家亭榭真延凉,足山足水足倘徉。
迎风祗觉竹籁爽,过雨如闻荷气香。
主翁绳榻恣盘礴,童子适适各寻乐。
楼里何人意不尽,绿柳红栏下珠箔。
鹤鸣鱼戏真性存,有台有沼有植援。
不拟白傅履道坊,定是温公独乐园。
温公独乐乐岂独,白傅履道道亦履。
老安少怀我所廑,触目赏心喜题此。