几闻投剑客，多会服缌人。
草闭坟将古，松阴地不春。
《赠司徒豆卢府君挽词》全文
- 拼音版原文全文
赠 司 徒 豆 卢 府 君 挽 词 唐 /苏 颋 宠 赠 追 胡 广 ，亲 临 比 贺 循 。几 闻 投 剑 客 ，多 会 服 缌 人 。草 闭 坟 将 古 ，松 阴 地 不 春 。二 陵 犹 可 望 ，存 殁 有 忠 臣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宠赠（chǒng zèng）的意思：宠爱并赠送物品或荣誉
存殁（cún mò）的意思：存活或存在的人或事物消亡。
多会（duō huì）的意思：多次会晤、多次碰面
二陵（èr líng）的意思：指被人忘记或冷落的地方或人物。
可望（kě wàng）的意思：有希望实现的愿望或期待。
亲临（qīn lín）的意思：亲自到场或亲自经历某事
松阴（sōng yīn）的意思：指林木茂盛的阴凉处，比喻宽敞明亮的房屋或环境。
阴地（yīn dì）的意思：阴暗的地方，指不光明正大的地方，也用于比喻不光明正大的活动或行为。
犹可（yóu kě）的意思：还可以；尚可
忠臣（zhōng chén）的意思：指忠于君主或国家，忠诚不渝的臣子。
- 翻译
- 他宠爱并赠予像胡广那样的人，亲自拜访如同贺循一样亲近的人。
多次听说有人像投剑的侠客那样忠诚，常与穿着丧服的人交往。
坟墓上的草已经长得很茂盛，接近古旧，松树下的土地也感受不到春天的气息。
两座陵墓仍然可见，活着和去世的都有忠贞之士。
- 注释
- 宠赠：宠爱并赠予。
追：追随。
胡广：历史人物，此处代表受宠爱之人。
亲临：亲自到场。
比贺循：另一历史人物，此处代表亲近之人。
投剑客：比喻忠诚且有侠义精神的人。
多会：常常遇到。
服缌人：穿着丧服的人，指哀悼者或亲近之人。
草闭：草木茂盛，形容坟墓古老。
坟将古：坟墓已显古旧。
松阴：松树下的阴影。
地不春：感觉不到春天的气息。
二陵：可能指两个著名的陵墓。
犹可望：仍然可以看见。
存殁：活着和去世的。
忠臣：忠诚的臣子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高官的庄严与威仪，通过对其行动和品德的描述，展现了古人对于理想官员形象的追求。开篇“宠赠追胡广，亲临比贺循”两句，表明这位司徒不仅在朝廷中受到皇帝的恩宠，而且个人品行也得到了民众的敬仰。“几闻投剑客，多会服缌人”则指出他公正无私，能够裁决是非，使那些原本持剑相向的争端得以和解。这位司徒不仅在朝廷中有权威，在民间也有很高的声望。
“草闭坟将古，松阴地不春”两句描绘了一种萧瑟的景象，但这并未影响诗人对这位司徒的敬仰。古墓被野草所覆盖，松树投下阴影，大地似乎失去了生机。但即便在这样的环境中，“二陵犹可望，存殁有忠臣”仍然能够让人看得到远处的陵墓，这是对忠诚之士永恒精神的赞颂。这位司徒虽然身处高位，但他的忠心不死，即使到了生命结束之时，也依旧保持着一份对国家和人民的忠诚。
整首诗通过对司徒形象的描绘，表现了诗人对于理想官员品格的赞美，同时也反映出唐代士人对于忠义两全的官德追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闲居寄端及重阳
山明野寺曙钟微，雪满幽林人迹稀。
闲居寥落生高兴，无事风尘独不归。
盘石篇
盘盘山巅石，飘飖涧底蓬。
我本太山人，何为客淮东。
蒹葭弥斥土，林木无分重。
岸岩若崩缺，湖水何汹汹。
蚌蛤被滨涯，光彩如锦虹。
高彼淩云霄，浮气象螭龙。
鲸脊若丘陵，须若山上松。
呼吸吞船欐，澎濞戏中鸿。
方舟寻高价，珍宝丽以通。
一举必千里，乘飔举帆幢。
经危履险阻，未知命所钟。
常恐沈黄垆，下与鼋鳖同。
南极苍梧野，游眄穷九江。
中夜指参辰，欲师当定从。
仰天长太息，思想怀故邦。
乘桴何所志，吁嗟我孔公。
白头吟
皑如山上雪，皎如云间月。
闻君有两意，故来相决绝。
平生共城中，何尝斗酒会。
今日斗酒会，明旦沟水头。
蹀躞御沟上，沟水东西流。
郭东亦有樵，郭西亦有樵。
两樵相推与，无亲为谁骄。
凄凄重凄凄，嫁娶亦不啼。
愿得一心人，白头不相离。竹竿何袅袅，鱼尾何离?。
男儿欲相知，何用钱刀为。?如马啖箕，川上高士嬉。
今日相对乐，延年万岁期。