请说楚州菜，白菘如臂粗。
《同坰寄黄济川五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阿堵（ē dǔ）的意思：指人对权势者或有势力的人表示恭敬、顺从。
白菘（bái sōng）的意思：指人过于自负，自命不凡，以为自己能力出众而不愿虚心学习。
半生（bàn shēng）的意思：指人生的一半时间，比喻经历或经验丰富。
不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动
残雪（cán xuě）的意思：指残余的雪，比喻事物的残余或遗留。
论文（lùn wén）的意思：
[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式：论（文
[例句]
撰写学术论文。（作宾语）舌本（shé běn）的意思：指言语起源的根本，也指言辞的根据或依据。
随处（suí chù）的意思：到处都有，无处不在
头颅（tóu lú）的意思：头部，脑袋。
- 翻译
- 斋饭和碗碟随处可见，但我一生却未能拥有财富。
我不愿像杜甫那样写文章，暂且学卢仝磨茶为生。
清谈的话语如同舌头的旋律，头上残留的白发见证岁月。
请告诉我楚州的菜肴，那里的白菘粗壮得像手臂一样
- 注释
- 斋盂：斋戒时的饮食器具。
阿堵：此指代财物。
论文：写文章。
踏硙：古代的一种研磨谷物的工具，这里指代谋生方式。
韵舌本：富有韵律的语言。
残雪：白发。
楚州菜：某个地方的特色菜肴。
白菘：一种白色的蔬菜，可能指大白菜。
如臂粗：形容菜的粗大。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴则礼的作品，体现了诗人淡泊名利、自在生活的态度。开篇“斋盂随处有，阿堵半生无”表达了诗人对简单生活的满足和不追求奢侈之物的情怀。“不作论文杜，姑为踏硙卢”则是说诗人不愿意去做繁复的学术研究，而是更喜欢过一种自在的田园生活。接下来的“清言韵舌本，残雪著头颅”描绘了一幅冬日里诗人悠然吟咏的情景。
最后两句“请说楚州菜，白菘如臂粗”则是询问并赞美家乡楚州的蔬菜，其中白菘（一种根类蔬菜）的粗壮被形象地描绘为“如臂粗”，表达了诗人对故土食物的留恋和赞赏。整首诗通过平实的语言，展现了一种超脱世俗、归隐田园的生活理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢