上崖窅深如侧瓮,下崖谽谺如空洞。
- 拼音版原文全文
题 灵 龟 洞 宋 /张 安 修 何 年 六 丁 驱 霹 雳 ,苍 龙 惊 起 穿 崖 石 。拿 雷 掣 电 卷 波 涛 ,来 与 真 仙 分 窟 宅 。上 崖 窅 深 如 偶 瓮 ,下 崖 人 谽 谺 如 空 洞 。不 知 泉 脉 从 何 来 ,百 面 鼙 鼓 长 汹 涌 。大 灵 闯 首 浮 中 流 ,背 隐 八 卦 开 双 眸 。似 闻 夏 潦 不 能 没 ,疑 有 神 仙 司 诸 幽 。我 曾 雁 荡 观 龙 鼻 ,半 日 才 通 涓 滴 水 。岂 如 六 月 散 甘 霖 ,灵 泉 滚 滚 无 穷 已 。惜 哉 埋 没 荒 烟 中 ,车 马 来 稀 三 叠 重 。若 教 遗 向 飞 来 峰 ,龙 井 冷 泉 皆 下 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八卦(bā guà)的意思:指传统的八卦图象,用来比喻人们对事物的推测、揣测和猜测。
半日(bàn rì)的意思:半天,一段时间的一半。
波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
苍龙(cāng lóng)的意思:形容威武雄壮的龙
掣电(chè diàn)的意思:形容动作迅速如闪电。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
滴水(dī shuǐ)的意思:形容水滴下来,意指非常少的数量或程度。
叠重(dié zhòng)的意思:形容事物层层叠叠重叠在一起,数量众多。
甘霖(gān lín)的意思:指甘甜的雨水,比喻及时而丰富的帮助或恩惠。
滚滚(gǔn gǔn)的意思:形容水流、烟云、人群等连续不断、汹涌向前的样子。也用来比喻事物发展势头强劲、蓬勃向前。
荒烟(huāng yān)的意思:形容荒凉、破败的景象或状态。
惊起(jīng qǐ)的意思:突然惊醒或惊动
涓滴(juān dī)的意思:指极小的数量或程度,形容非常细微或微小。
卷波(juàn bō)的意思:形容波浪翻卷、汹涌澎湃的样子。
空洞(kōng dòng)的意思:形容言辞或内容空虚、无实质。
窟宅(kū zhái)的意思:指生活贫困、居住恶劣的地方。
灵泉(líng quán)的意思:指思想或文学艺术创作中的灵感之泉,源源不断地涌现出新的创作力量。
冷泉(lěng quán)的意思:指清凉宜人的泉水,比喻心境平和、冷静。
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
六丁(liù dīng)的意思:指人的六根都没有掌握好,没有修养。
龙井(lóng jǐng)的意思:指一种具有高质量和独特风味的绿茶,也比喻高尚品德或卓越才能。
埋没(mái mò)的意思:埋没意味着被掩埋、被忽视、被遗忘或被埋藏。指人才、事物等被埋没在大众之中,没有被充分发挥或被重视。
鼙鼓(pí gǔ)的意思:形容声音震撼人心、威力巨大。
霹雳(pī lì)的意思:形容声音极大、极响。
穷已(qióng yǐ)的意思:指已经到了极度贫困、走投无路的境地。
泉脉(quán mài)的意思:指水泉的源头和流动,比喻事物的根本和发展。
三叠(sān dié)的意思:形容事物层层叠叠、重叠在一起。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
双眸(shuāng móu)的意思:指双眼的目光或眼神。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
夏潦(xià liáo)的意思:指夏天的河水变浅,水位下降。
下风(xià fēng)的意思:处于劣势,不占上风。
仙分(xiān fēn)的意思:形容人品或才能超凡脱俗,非常出色。
汹涌(xiōng yǒng)的意思:形容水势或力量浩大,激烈汹涌。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
真仙(zhēn xiān)的意思:真正的仙人或神仙
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
飞来峰(fēi lái fēng)的意思:指突然出现在眼前的奇特景象或事物。
- 翻译
- 哪一年六丁神将驱赶雷霆,苍龙被惊醒穿越山崖石壁。
他们握雷掣电翻腾海浪,争夺仙人洞府的归属。
崖顶深邃如倾斜的坛子,崖底深壑如同空旷的洞穴。
不知泉水源头何处,百面战鼓般的水声长久激荡。
大灵兽昂首于水流中央,背后隐含八卦图案,睁开双目。
仿佛听到夏日洪水也无法淹没它,似乎有神仙掌管着幽深之处。
我曾在雁荡山见过龙鼻瀑布,半天时间只见到点滴流水。
怎比得上六月时分倾泻的甘霖,那灵泉奔腾不息无尽流淌。
可惜它埋没在荒烟之中,来访者稀少,山路重叠。
如果能移到飞来峰,连龙井冷泉都会受其影响。
- 注释
- 六丁:古代神话中的神将。
霹雳:闪电。
苍龙:象征吉祥的龙。
窟宅:洞穴或仙人的居所。
窅深:深远而幽暗。
侧瓮:形容崖顶形状像倾斜的坛子。
泉脉:泉水的源头。
鼙鼓:古代的一种战鼓。
大灵:神秘的灵兽。
八卦:中国古代的哲学符号。
夏潦:夏季的雨水。
雁荡:中国名胜区,以奇峰怪石著名。
龙鼻:雁荡山的瀑布名。
甘霖:大量而及时的雨水。
飞来峰:传说中的山峰,石头自行飞来堆积而成。
龙井:著名的杭州西湖景点。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处神奇的灵龟洞,通过对自然景观的细腻刻画和丰富想象,展现了诗人深厚的文化底蕴与艺术才华。诗中运用了大量的拟人化和夸张手法,如“六丁驱霹雳”、“苍龙惊起穿崖石”、“拿雷掣电卷波涛”,这些形象给人的感觉是自然界的力量无比强大,似乎有一种超自然的存在在其中发挥作用。
诗中的山洞被描绘成一个与世隔绝、神秘莫测的地方,“上崖窅深如侧瓮,下崖谽谺如空洞”,“不知泉脉从何来”等句子增添了这种地方的奥秘感。同时诗人也表达了一种向往,这个山洞不仅是自然之美,更是神仙之居,如“疑有神仙司诸幽”所示。
最后,诗人通过对比现实与理想景象,表达了对于这种自然美景被忽视和遗忘的惋惜之情,“岂如六月散甘霖,灵泉滚滚无穷已。惜哉埋没荒烟中,车马来稀三叠重。”诗中的最后两句则是对这种美景的一种寄托和祝愿,希望它能够被重新发现并得到应有的尊重。
总体来说,这首诗不仅展示了作者的文学才华,更通过其深邃的想象力和丰富的情感抒发,传达了一种超越现实、追求永恒美好的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢