酒波欺碧草，歌叠袅晴云。
《春日送袁成进士北归》全文
- 拼音版原文全文
春 日 送 袁 成 进 士 北 归 宋 /林 逋 春 潮 上 海 门 ，归 雁 远 行 分 。千 里 倦 行 客 ，片 帆 还 送 君 。酒 波 欺 碧 草 ，歌 叠 袅 晴 云 。来 岁 东 堂 桂 ，聊 酬 一 战 勋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧草（bì cǎo）的意思：形容草地绿得非常鲜艳。
春潮（chūn cháo）的意思：形容事物蓬勃发展的势头或气势如潮的景象。
东堂（dōng táng）的意思：指东方的堂屋，比喻地位显赫、声望极高的地方。
归雁（guī yàn）的意思：归雁是指候鸟归巢的现象，比喻人回到自己的家乡或原来的地方。
海门（hǎi mén）的意思：指出海门，比喻言辞直率，直截了当，毫不隐讳。
来岁（lái suì）的意思：明年；来年
片帆（piàn fān）的意思：指帆船在风力的推动下，向前行驶。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
上海（shàng hǎi）的意思：指人民群众的力量汇聚在一起，形成强大的势力。
送君（sòng jūn）的意思：指送别亲友或客人离开。
行客（xíng kè）的意思：行人、旅客
行分（xíng fēn）的意思：行分指的是行为有别，分道扬镳。
远行（yuǎn xíng）的意思：指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。
战勋（zhàn xūn）的意思：指在战斗中获得的功勋和荣誉。
东堂桂（dōng táng guì）的意思：指人的品德高尚，如同东堂上的桂树一样，芬芳馥郁。
- 注释
- 春潮：春天的潮汐。
海门：江海口岸。
归雁：迁徙的雁群。
片帆：孤零零的一片船帆。
酒波：酒杯中荡漾的液体。
碧草：翠绿的草地。
东堂桂：东边厅堂的桂花，象征高雅。
一战勋：一次战役的功绩。
- 翻译
- 春天的潮水涌上海门，归雁开始各自的旅程。
远行千里的疲倦旅人，只有一叶孤帆陪伴你返程。
酒杯中的波纹仿佛戏弄着青草地，歌声如缕缕晴空中的云烟。
期待来年东边厅堂的桂花盛开，姑且以此相赠，答谢你的功绩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋所作的《春日送袁成进士北归》。诗中描绘了春天的海门江边，春潮涌动，归雁南飞，形成了一幅生动的离别画面。诗人以“千里倦行客”形容袁成进士长途跋涉的艰辛，而“片帆还送君”则表达了对友人离去的依依不舍之情。
接下来，诗人通过“酒波欺碧草，歌叠袅晴云”两句，运用了夸张和比喻的手法，将酒杯中的液体比作波涛，暗示了离别的愁绪如同酒浪般翻滚；歌声则如晴空中的云朵般袅袅上升，增添了离别的凄美氛围。
最后，诗人祝愿袁成士来年在东堂桂下取得佳绩，以“聊酬一战勋”表达对友人的期待和鼓励，希望他此去能建功立业，不负所望。整首诗情感真挚，寓情于景，富有诗意。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
赋郭用和所藏古镜
汉皇蛇剑穿屋飞，伯禹神鼎沦泗涯。
鲸翻鳌转总陵谷，此鉴零落何足疑。
团团知是谁家物，偶向耕夫春陇得。
苔昏土蚀篆文微，消尽清光质如有。
忆昔清光未泯时，玉台鞶带生光辉。
白发几挥豪杰泪，青娥曾照婵娟啼。
汾阳诸孙诚好古，床上书连只环堵。
闻之不惜抱衾裯，岂为深闺照媚妩。
愿君试觅负局生，炯然秋月高堂明。
一点莫遣飞埃侵，万古不灭如此心。