《和文淑》全文
- 拼音版原文全文
和 文 淑 宋 /王 安 石 天 梯 云 栈 蜀 山 岑 ，下 视 嘉 陵 水 万 寻 。我 得 一 舟 江 上 去 ，恐 君 东 望 亦 伤 心 。
- 注释
- 天梯云栈：形容山路险峻，仿佛通往云端的梯子和栈道。
蜀山岑：指四川的高山。
嘉陵水：古代河流名，流经四川地区。
万寻：极言水深，寻是古代长度单位，一寻约八尺。
恐君东望：担心你会向东边的方向眺望。
伤心：此处指情感上的失落或难过。
- 翻译
- 我站在蜀山的高处，像是在天梯和云栈之间，俯瞰着嘉陵江水波荡漾，深不见底。
我乘船顺流而下，恐怕你如果向东遥望，也会因我的离去而感到心痛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水景象，天梯云栈蜀山岑，给人以雄伟的感觉。下视嘉陵水万寻，则是在强调嘉陵江的宽广和深邃。此处“万寻”非实指，而是形容其深不可测。
“我得一舟江上去”，表达了诗人要乘舟离去的决心。而紧接着的“恐君东望亦伤心”，则流露出诗人对亲友或知己的关切，担心对方在看到这壮丽景色时，也会因为分别而感伤。这里体现了古代文人对于朋友、家人的深厚情谊，以及面对离别时的复杂感情。
整首诗通过山水之美，反衬出人间的别情，展示了一种超脱世俗而又不忘尘缘的人生态度。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢