娇莺不出城，长宿庭上花。
《豪家》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
长宿（cháng sù）的意思：长时间逗留或停留在某处。
高楼（gāo lóu）的意思：高楼指的是高大的建筑物，也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
豪家（háo jiā）的意思：指富有、豪华的家庭。
骄奢（jiāo shē）的意思：形容人过分傲慢和奢侈。
九陌（jiǔ mò）的意思：形容人多拥挤的场面。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
青春（qīng chūn）的意思：指年轻的时期，也指年轻人的朝气和活力。
夜半（yè bàn）的意思：指夜晚的中间时刻，也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
自然（zì rán）的意思：指与人类社会活动无关的事物或现象，也指没有经过人工加工处理的状态。
- 翻译
- 京城大道上的槐树叶子已经落光，青春的岁月却在豪门人家中流转。
娇嫩的黄莺不再飞出城外，整日栖息在庭院中的花朵旁。
直到深夜登上高楼，才看到南山上景色繁多。
深厚的恩情和地位使然，并非因为贪恋富贵和奢华。
- 注释
- 九陌：京城大道。
槐叶：槐树叶子。
青春：美好的时光。
豪家：豪门贵族。
娇莺：娇嫩的黄莺。
不出城：不飞出城外。
长宿：长久停留。
庭上花：庭院中的花朵。
高楼：高楼大厦。
夜半：深夜。
南山：南方的山。
多：繁多。
恩深：深厚的恩情。
势自然：地位使然。
爱：贪恋。
骄奢：富贵和奢华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适优雅的生活情景。开篇“九陌槐叶尽，青春在豪家”两句，通过对自然界变化的描述，引出了主人公所处的豪华家庭和他享受着的美好时光。“娇莺不出城，长宿庭上花”表达了女性或内心世界对于外界的封闭与沉醉于庭院中的美丽景致。诗人通过这些细节，展现了一种安逸自在的生活状态。
“高楼登夜半，已见南山多”则转换了视角，从高楼上望去，夜深人静之际，却能看到远处山峦的轮廓，这不仅是对景色的一种描绘，也透露出一种超脱世俗、心境开阔的意境。
结尾“恩深势自然，不是爱骄奢”则揭示了诗人对于这种生活态度的评价，他认为这份享受并非来自对物质的过分追求，而是一种天性所致，情感深厚而不矫饰的表现。
整首诗通过对豪家生活细节的描写，以及对夜晚高楼景观的捕捉，展现了诗人对于自然和内心世界的洞察与赏析，同时也传达了一种超越物质享受，对生命本真态度的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凄凉犯.题秋窗染翰图
愁难寄托。萧条甚、情丝怎系离索。
美人去后，余香尚在，袖稍襟角。罡风最恶。
未必算、卿卿福薄。忆当初、修嫭连娟，肠断旧标格。
不堪回首处，霜陨秋荷，钗分金雀。
姗姗月底，待招来、望中魂魄。
未了今生，或能够、来生会著。
散花人、结习空时无所缚。
踏青游.清明日同西樵、介夫至法海寺
烘日匀风，春光着人轻茜。绣草路、泥香成片。
觅谁侬，和笑走，弓鞋初倦。
更是处、池塘簇蒲拖柳，闲杀画船歌板。
把酒楼头，凭阑望中平衍。叹此日、春光都贱。
彩旗空，绒索冷，秋千荒院。总听彻、归途小亭妖曲。
依旧楚天云远。
满江红·其三咏怀，和前韵
今也何时，一之日、土膏坟涨。
还自喜、禾登麦茁，田园无恙。
社肉分从里宰后，蛮歌剧踞村儿上。
论功名、甘付与他人，从天饷。鼓一叶，溪边漾。
制一曲，人前唱。任蚁争穴徙，蜂争花酿。
稚子自驱南亩犊，老人且策东篱杖。
倩谁留、林下一人看，闲闲状。