不管（bù guǎn）的意思：表示不论什么情况或条件，都不在意或不顾及。

洞中（dòng zhōng）的意思：指陷入困境或进退维谷的境地。

多情（duō qíng）的意思：形容人感情丰富，多愁善感，容易动情。

管多（guǎn duō）的意思：指对事情过分在意、干预或过于计较，多管闲事。

情事（qíng shì）的意思：指感情纠葛、爱情事务或情感问题。

山僧（shān sēng）的意思：指隐居山林的僧人，比喻远离尘嚣，修身养性的人。

玉环（yù huán）的意思：指美玉制成的环，比喻美好的事物。

月光（yuè guāng）的意思：指月亮的光，也比喻没有积蓄或手头拮据。

这首诗描绘了一幅幽静而神秘的山水画卷。首句“问水寻源更在山”，以问水开篇，引出探寻源头的行动，暗示了探索未知的渴望。接着，“洞中疑有月光闲”一句，将读者带入一个充满想象的洞穴之中，月光似乎在这里悠闲自得，营造出一种超脱尘世的宁静氛围。

“山僧不管多情事，懒觅啼猿看玉环”则进一步深化了这种超然物外的意境。山中的僧人似乎对世间的情感之事毫不在意，他们或许正沉浸在自己的世界里，或是与自然和谐共处，不为外界所扰。啼猿和玉环在这里被赋予了象征意义，啼猿可能代表了自然界的生机与活力，而玉环则可能象征着某种珍贵或美好的事物，但山僧却对此无动于衷，表现了一种超脱世俗、追求内心平静的生活态度。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对自然美景的深刻感悟和对超然生活的向往，语言简洁而富有哲理，让人在欣赏之余，也能感受到一种心灵的净化与升华。